Hai cercato la traduzione di iudicem da Latino a Chamorro

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
lao ilegña nu güiya: taotao, jaye pumoloyo gui jilomo para jues, pat para mamacae?

qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no
lao ayo y minalalamen y tiguangña, jachonegñaejon, ilegña: jaye munamagas jao gui jilo mame?

et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
y jumungog y sinanganjo ya ti jajonggue, guajo ti jujusga; sa ti mato yo para jufanjusga gui tano, lao para junafanlibre y tano.

hunc mosen quem negaverunt dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rub
este y as moises ni y jarechasa ilegñija: jaye munamagas jao yan unjues? güiya tinago as yuus na umagas yan uninafanlibre pot y canae y angjet ni y mafato guiya güiya gui jalomtano.

cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcere
ya mientras jumanao jao yan y enemigumo para y magas, procura munaquelibre jao gui jinanaomo; na noseaja uninarastra guato gui jues, ya y jues uninentrega gui ofisiat, ya y ofisiat unpinelo gui calaboso.