Hai cercato la traduzione di oleum da Latino a Chamorro

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
lao y manmejnalom manmañule laña gui baso, yan y lamparañija.

sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
y manaetiningo, jachule y lamparañija, ya ti manmañule laña.

et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
ya mato guato guiya güiya jabee y chetnot sija ya janaye laña yan bino; ya janamaudae gui gaña gâgâ, ya jacone asta y guima publico ya jaadaje.

corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
y sobetbio sija janaatog y laso yan y cuetdas para guajo: matiende y lagua gui oriyan chalan; manmanplanta ocodo para guajo. sila.