Hai cercato la traduzione di radicem da Latino a Chamorro

sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
lao anae manina y atdao, mansinenggue sa taejale, ya ninamalayo.

et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
lao anae cajulo y atdao, sinenggue, sa taejaleñija manmalayo.

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
lao taya jaleñija, ya ti jadura apmam; sa anae cajulo y triniste, pat y pinetsigue pot y finijo, enseguidas maninefende.

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
pago, esta locue y gachae gaegue na mapolo gui jale y trongcon jayo sija; ya todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umapolo gui guafe.