Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
ya ilegña talo: jafa nae juacompara y raenon yuus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
ylegña: fanmañotsot sa y raenon langet jumijijot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
ya jatago na ujapredica y raenon yuus, yan unafanjomlo y manmalango.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
n 4 30 36700 ¶ ya ilegña: jafajit nae tanaparejo y raenon yuus? pat jafa na acomparasion nae taacompara?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
umamaela y raenomo, umafatinas y minalagomo jaftaemano gui langet taegüijija gui tano;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
n 13 18 48530 ¶ pot enao ilegña: jafa parejuña y raenon yuus? yan jafa nae juacompara?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
n 13 45 29010 ¶ y raenon langet parejoja locue yan un taotao ni manbebende, na manaliligao bonito na petlas:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
mas guse malofan un cameyo gui matan un jaguja, qui y gaegüinaja ujalom gui raenon yuus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
ya nafanjomlo y manmalango ni guaja güije, ya inalog nu sija: y raenon yuus esta mato guiya jamyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
n 6 20 44830 ¶ ya güiya manatan julo gui disipuluña, ya ilegña: mandichoso jamyo ni mamobble; sa iyonmiyo y raenon yuus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
ya desde y jaanin juan bautista asta pago, y raenon langet gaeninasiña; ya y manmatatnga sija uamot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de
ya pago, estagüe na jutungo jamyo todos, ya ni uno guiya jamyo ni y anae guinin jupredica y raenon yuus, ulinie y matajo mas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
sa y raenon langet parejoja yan un taotao, tatan un familia na jumanao taftaf gui egaan para ufantratos manfáfachocho, para y fangualuanña ubas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
lao güiya jatungo y jinason ayo sija ya ilegña nu sija: todo y raeno umadibide contra güiyaja, uyulang; ya y guima umadibide contra guma, upodong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
ya y disipulo sija ninafanmanman ni sinanganña: lao si jesus manope ilegña talo: famaguon, na minapot manjalom, gui raenon yuus y umangongoco sija gui güinaja!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
n 7 21 26540 ¶ ti todo y umalog nu guajo: señot! señot! ujalom gui raenon langet; lao ayo y fumatinas y minalago y tatajo, ni y gaegue gui langet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum dei suadensque eos de iesu ex lege mosi et prophetis a mane usque ad vespera
n 28 23 72370 ¶ ya anae esta matanchue un jaane, manmato megae guiya güiya, gui sagaña; ya jasangane yan janamatungo y raenon yuus: janafanmañaña sija pot si jesus, yan pot y tinago moises, yan pot y profeta sija; desde y egaan asta y pupuenge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
sa guaja capon sija na y mafañago capon guine y jalom tuyan nanañija; ya guaja capon na ninafancapon ni y taotao sija; ya guaja capon na jacapon maesaja sija pot rason di y raenon langet. y siña rumesibe este, güiya uresibe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: