Hai cercato la traduzione di synagogis da Latino a Chamorro

et erat praedicans in synagogis galilaea
ya japredidica gui guimayuus sija guiya galilea.

et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu
ya güiya mamananagüe gui guimayuusñija, ya ninafanonra nu y todo.

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
n 9 20 65510 ¶ ya enseguidas japredica gui sinagoga na si jesus güiya y lajin yuus.

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
ya jumalom gui sinagogañija todo galilea, sesetmon ya jayuyute juyong y anite sija.

vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for
ay, ay jamyo fariseo! sa ingüaeya etmas manaquilo na tachong gui sinagoga, yan y sinaluda sija gui metcado.

cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
adaje jamyo nu y taotao sija; sa infaninentrega gui inetnon ofisiat, ya infanmasaolag gui sinagogañija;

et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri
ya anae mangaegue gui salamina, japredica y sinangan yuus gui sinagogan y judiosija: ya mañisijaja locue yan si juan ni y sumesetbe sija.

moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
layña gui sinagoga cada sabado na jaane.

et neque in templo invenerunt me cum aliquo disputantem aut concursum facientem turbae neque in synagogis neque in civitat
ya taya nae masodayo gui templo juaguaguaguate ni jaye na taotao, ni junafangalamten y taotao sija; ni y sinagoga, ni mano na siuda;

videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabitis et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illi
n 13 9 40430 ¶ lao adaje jamyo: sa infanmaentrega gui tribunal sija; ya infanmasaulag gui sinagoga: yan infanojgue gui menan y manmagas sija yan y ray sija, pot causa de guajo para un testimonio contra sija.

cum ergo facies elemosynam noli tuba canere ante te sicut hypocritae faciunt in synagogis et in vicis ut honorificentur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo na catitiye trompeta gui menamo taegüije y jafatitinas y hipocrita sija gui sinagoga, yan y plasa para uguaja minalagñija nu y taotao sija. magajet jusangane jamyo na esta guaja premioñija.

et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
n 6 5 26040 ¶ ya yaguin manaetaejao, munga taegüije y hipocrita, sa sija yanñija manmanaetae gui sinagoga yan y esquinan chalan manotojgue para ufanmalie nu y taotao sija. magajet na esta guaja premioñija.