Hai cercato la traduzione di vos da Latino a Chamorro

vos autem estis testes horu
ya jamyo testigo nu estesija na güinaja.

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
ya enseguidas todo y linajyan taotao, anae malie güe, ninafangosmanman, ya manmalago guato guiya güiya ya masaluda güe.

ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
na, noseaja derepente ufato, ya infansineda manmamaego.

non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
chamo ninamamanman ni jusangane jao: y nesesita jamyo na mafañago talo.

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
fanjanao gui chalanmiyo; estagüe na jutago jamyo taegüije quinilo gui entalo y lobo sija.

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
ynepe as simon pedro: señot, jayejam injanao güe? jago nae guaja sija y sinangan ni taejinecog na linâlâ.

vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
jamyo infanaan yo maestro yan señot: ya y sinanganmiyo mauleg; sa guajo yo.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
taegüenao si tata jaguaeya yo, guajo parejoja juguaeya jamyo locue; ya fañaga jamyo gui güinaeyaco.

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
enao mina jamyo locue fanlisto, sa y lajin taotao ufato güije na ora gui anae ti injajaso.

cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
adaje jamyo nu y taotao sija; sa infaninentrega gui inetnon ofisiat, ya infanmasaolag gui sinagogañija;

respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
ya manope y taelaye na espiritu, ilegña: si jesus jutungo, yan si pablo jutungo; lao jaye jamyo?

et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mund
ya ilegña nu sija: jamyo iyon sampapa, guajo iyon sanjilo; jamyo iyon este na tano; guajo ti iyon este na tano.