Hai cercato la traduzione di abscondita da Latino a Cinese semplificato

quomodo scrutati sunt esau investigaverunt abscondita eiu
以 掃 的 隱 密 處 、 何 竟 被 搜 尋 ． 他 隱 藏 的 寶 物 、 何 竟 被 查 出

viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
人 的 道 路 既 然 遮 隱 、 神 又 把 他 四 面 圍 困 、 為 何 有 光 賜 給 他 呢

profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
他 封 閉 水 不 得 滴 流 ． 使 隱 藏 的 物 顯 露 出 來

abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late
是 向 一 切 有 生 命 的 眼 目 隱 藏 、 向 空 中 的 飛 鳥 掩 蔽

abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
活 扣 為 他 藏 在 土 內 、 羈 絆 為 他 藏 在 路 上

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu
他 的 輝 煌 如 同 日 光 ． 從 他 手 裡 射 出 光 線 ． 在 其 中 藏 著 他 的 能 力

ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
全 能 者 既 定 期 罰 惡 、 為 何 不 使 認 識 他 的 人 看 見 那 日 子 呢

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
他 顯 明 深 奧 隱 秘 的 事 、 知 道 暗 中 所 有 的 、 光 明 也 與 他 同 居

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
我 們 講 的 、 乃 是 從 前 所 隱 藏 、 神 奧 秘 的 智 慧 、 就 是 神 在 萬 世 以 前 、 豫 定 使 我 們 得 榮 耀 的

ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem aperiam in parabolis os meum eructabo abscondita a constitutione mund
這 是 要 應 驗 先 知 的 話 、 說 、 『 我 要 開 口 用 比 喻 、 把 創 世 以 來 所 隱 藏 的 事 發 明 出 來 。

misit ergo iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simu
約 書 亞 就 打 發 人 跑 到 亞 干 的 帳 棚 裡 ． 那 件 衣 服 果 然 藏 在 他 帳 棚 內 、 銀 子 在 底 下

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
隱 祕 的 事 、 是 屬 耶 和 華 我 們 神 的 、 惟 有 明 顯 的 事 、 是 永 遠 屬 我 們 和 我 們 子 孫 的 、 好 叫 我 們 遵 行 這 律 法 上 的 一 切 話

de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei
我 必 救 贖 他 們 脫 離 陰 間 、 救 贖 他 們 脫 離 死 亡 ． 死 亡 阿 、 你 的 災 害 在 哪 裡 呢 ． 陰 間 哪 、 你 的 毀 滅 在 哪 裡 呢 ． 在 我 眼 前 絕 無 後 悔 之 事

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
所 以 時 候 未 到 、 甚 麼 都 不 要 論 斷 、 只 等 主 來 、 他 要 照 出 暗 中 的 隱 情 、 顯 明 人 心 的 意 念 。 那 時 各 人 要 從 神 那 裡 得 著 稱 讚