Hai cercato la traduzione di aliquid da Latino a Cinese semplificato

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
我 們 凡 事 不 能 敵 擋 真 理 、 只 能 扶 助 真 理

at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei
那 人 就 留 意 看 他 們 、 指 望 得 著 甚 麼

insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
私 下 窺 聽 、 要 拿 他 的 話 柄

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
因 為 神 給 我 們 豫 備 了 更 美 的 事 、 叫 他 們 若 不 與 我 們 同 得 、 就 不 能 完 全

quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliqui
我 是 怎 麼 說 呢 ． 豈 是 說 祭 偶 像 之 物 算 得 甚 麼 呢 。 或 說 偶 像 算 得 甚 麼 呢

et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
叫 你 們 可 以 向 外 人 行 事 端 正 、 自 己 也 就 沒 有 甚 麼 缺 乏 了

nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensur
你 們 施 行 審 判 、 不 可 行 不 義 ． 在 尺 、 秤 、 升 、 斗 上 、 也 是 如 此

desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vo
因 為 我 切 切 的 想 見 你 們 、 要 把 些 屬 靈 的 恩 賜 分 給 你 們 、 使 你 們 可 以 堅 固

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
挨 了 污 穢 物 的 肉 、 就 不 可 喫 、 要 用 火 焚 燒 ． 至 於 平 安 祭 的 肉 、 凡 潔 淨 的 人 都 要 喫

adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit habetis hic aliquid quod manducetu
他 們 正 喜 得 不 敢 信 、 並 且 希 奇 、 耶 穌 就 說 、 你 們 這 裡 有 甚 麼 喫 的 沒 有

cui autem aliquid donatis et ego nam et ego quod donavi si quid donavi propter vos in persona christ
你 們 赦 免 誰 、 我 也 赦 免 誰 、 我 若 有 所 赦 免 的 、 是 在 基 督 面 前 為 你 們 赦 免 的

athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
（ 雅 典 人 、 和 住 在 那 裡 的 客 人 、 都 不 顧 別 的 事 、 只 將 新 聞 說 說 聽 聽 。

et cum coepisset induci in castra paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nost
將 要 帶 他 進 營 樓 、 保 羅 對 千 夫 長 說 、 我 對 你 說 句 話 、 可 以 不 可 以 ． 他 說 、 你 懂 得 希 利 尼 話 麼

anima quae peccaverit et contempto domino negaverit depositum proximo suo quod fidei eius creditum fuerat vel vi aliquid extorserit aut calumniam feceri
若 有 人 犯 罪 、 干 犯 耶 和 華 、 在 鄰 舍 交 付 他 的 物 上 、 或 是 在 交 易 上 、 行 了 詭 詐 、 或 是 搶 奪 人 的 財 物 、 或 是 欺 壓 鄰 舍

ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
至 於 那 些 有 名 望 的 、 不 論 他 是 何 等 人 、 都 與 我 無 干 ． 神 不 以 外 貌 取 人 ． 那 些 有 名 望 的 、 並 沒 有 加 增 我 甚 麼

anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliqui
或 是 有 人 摸 了 不 潔 的 物 、 無 論 是 不 潔 的 死 獸 、 是 不 潔 的 死 畜 、 是 不 潔 的 死 蟲 、 他 卻 不 知 道 、 因 此 成 了 不 潔 、 就 有 了 罪

ait ionathan ad david domine deus israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super david et non statim misero ad te et notum tibi fecer
約 拿 單 對 大 衛 說 、 願 耶 和 華 以 色 列 的 神 為 證 。 明 日 約 在 這 時 候 、 或 第 三 日 、 我 探 我 父 親 的 意 思 、 若 向 你 有 好 意 、 我 豈 不 打 發 人 告 訴 你 麼

filii autem israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam achan filius charmi filii zabdi filii zare de tribu iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est dominus contra filios israhe
以 色 列 人 在 當 滅 的 物 上 犯 了 罪 ． 因 為 猶 大 支 派 中 、 謝 拉 的 曾 孫 、 撒 底 的 孫 子 、 迦 米 的 兒 子 亞 干 、 取 了 當 滅 的 物 ． 耶 和 華 的 怒 氣 、 就 向 以 色 列 人 發 作