Hai cercato la traduzione di beati possidentes da Latino a Cinese semplificato

beati quorum via, integra est
blessed are those whose way is intact

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
憐 恤 人 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 蒙 憐 恤

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
哀 慟 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 安 慰

beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
清 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 見 神

nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
眾 子 阿 、 現 在 要 聽 從 我 ． 因 為 謹 守 我 道 的 、 便 為 有 福

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
虛 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的

beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor
要 以 他 的 聖 名 誇 耀 ． 尋 求 耶 和 華 的 人 、 心 中 應 當 歡 喜

alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
你 們 要 稱 謝 耶 和 華 、 因 他 本 為 善 ． 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
他 們 同 心 商 議 、 彼 此 結 盟 、 要 抵 擋 你

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
耶 穌 舉 目 看 著 門 徒 說 、 你 們 貧 窮 的 人 有 福 了 ． 因 為 神 的 國 是 你 們 的

beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
你 的 臣 子 、 你 的 僕 人 、 常 侍 立 在 你 面 前 、 聽 你 智 慧 的 話 、 是 有 福 的

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
那 些 洗 淨 自 己 衣 服 的 有 福 了 、 可 得 權 柄 能 到 生 命 樹 那 裡 、 也 能 從 門 進 城

beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
人 若 因 我 辱 罵 你 們 、 逼 迫 你 們 、 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 、 你 們 就 有 福 了

propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
耶 和 華 必 然 等 候 、 要 施 恩 給 你 們 ． 必 然 興 起 、 好 憐 憫 你 們 ． 因 為 耶 和 華 是 公 平 的 神 ． 凡 等 候 他 的 都 是 有 福 的

beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
人 為 人 子 恨 惡 你 們 、 拒 絕 你 們 、 辱 罵 你 們 、 棄 掉 你 們 的 名 、 以 為 是 惡 、 你 們 就 有 福 了

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
我 聽 見 從 天 上 有 聲 音 說 、 你 要 寫 下 、 從 今 以 後 、 在 主 裡 面 而 死 的 人 有 福 了 ． 聖 靈 說 、 是 的 、 他 們 息 了 自 己 的 勞 苦 、 作 工 的 果 效 也 隨 著 他 們