Hai cercato la traduzione di civitas da Latino a Cinese semplificato

civitas
国

vae provocatrix et redempta civitas columb
這 悖 逆 污 穢 欺 壓 的 城 、 有 禍 了

et erat omnis civitas congregata ad ianua
合 城 的 人 都 聚 集 在 門 前

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 、 被 血 沾 染

benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
城 因 正 直 人 祝 福 便 高 舉 ． 卻 因 邪 惡 人 的 口 就 傾 覆

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
他 必 不 叫 你 的 腳 搖 動 ． 保 護 你 的 必 不 打 盹

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
匿 珊 、 鹽 城 、 隱 基 底 、 共 六 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
荒 涼 的 城 拆 毀 了 ． 各 家 關 門 閉 戶 、 使 人 都 不 得 進 去

quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui
亞 哈 隨 魯 王 在 書 珊 城 的 宮 登 基

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
你 的 聖 邑 變 為 曠 野 、 錫 安 變 為 曠 野 、 耶 路 撒 冷 成 為 荒 場

et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
於 是 城 被 圍 困 、 直 到 西 底 家 王 十 一 年

et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
牆 是 碧 玉 造 的 ． 城 是 精 金 的 、 如 同 明 淨 的 玻 璃

atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
又 從 那 裡 上 去 、 攻 擊 底 璧 的 居 民 、 這 底 璧 從 前 名 叫 基 列 西 弗

atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
他 們 從 那 裡 去 攻 擊 底 壁 的 居 民 ． 底 璧 從 前 名 叫 基 列 西 弗

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
城 是 廣 大 、 其 中 的 民 卻 稀 少 、 房 屋 還 沒 有 建 造

est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
看 哪 、 這 座 城 又 小 又 近 、 容 易 逃 到 、 這 不 是 一 個 小 的 麼 ． 求 你 容 我 逃 到 那 裡 、 我 的 性 命 就 得 存 活

aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut
先 前 滿 有 人 民 的 城 、 現 在 何 竟 獨 坐 、 先 前 在 列 國 中 為 大 的 、 現 在 竟 如 寡 婦 ． 先 前 在 諸 省 中 為 王 后 的 、 現 在 成 為 進 貢 的

a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis hom
各 城 的 人 、 因 馬 兵 和 弓 箭 手 的 響 聲 、 就 都 逃 跑 、 進 入 密 林 、 爬 上 磐 石 ． 各 城 被 撇 下 、 無 人 住 在 其 中

et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietu
有 一 位 大 力 的 天 使 舉 起 一 塊 石 頭 、 好 像 大 磨 石 、 扔 在 海 裡 、 說 、 巴 比 倫 大 城 、 也 必 這 樣 猛 力 的 被 扔 下 去 、 決 不 能 再 見 了

et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun
城 是 四 方 的 、 長 寬 一 樣 、 天 使 用 葦 子 量 那 城 、 共 有 四 千 里 ． 長 寬 高 都 是 一 樣