Hai cercato la traduzione di etiam tu da Latino a Cinese semplificato

etiam
也

ebal etiam et abimahel et saba necno
以 巴 錄 、 亞 比 瑪 利 、 示 巴

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
因 為 人 子 是 安 息 日 的 主

et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
我 又 聽 見 祭 壇 中 有 聲 音 說 、 是 的 、 主 神 、 全 能 者 阿 、 你 的 判 斷 義 哉 、 誠 哉

alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
非 利 士 人 又 布 散 在 利 乏 音 谷

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
亞 希 多 弗 也 作 王 的 謀 士 ． 亞 基 人 戶 篩 作 王 的 陪 伴

de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
但 支 派 、 能 擺 陣 的 有 二 萬 八 千 六 百 人

et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat
又 對 他 們 說 、 人 子 是 安 息 日 的 主

adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
耶 西 又 叫 沙 瑪 從 撒 母 耳 面 前 經 過 、 撒 母 耳 說 、 耶 和 華 也 不 揀 選 他

dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
耶 穌 第 二 次 又 對 他 說 、 約 翰 的 兒 子 西 門 、 你 愛 我 麼 。 彼 得 說 、 主 阿 、 是 的 ． 你 知 道 我 愛 你 ． 耶 穌 說 、 你 牧 養 我 的 羊

ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
押 沙 龍 說 、 要 召 亞 基 人 戶 篩 來 、 我 們 也 要 聽 他 怎 樣 說

abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
凡 心 裡 驕 傲 的 、 為 耶 和 華 所 憎 惡 ． 雖 然 連 手 、 他 必 不 免 受 罰

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
彼 得 還 用 許 多 話 作 見 證 、 勸 勉 他 們 說 、 你 們 當 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
他 們 喫 完 了 早 飯 、 耶 穌 對 西 門 彼 得 說 、 約 翰 的 兒 子 西 門 、 〔 約 翰 馬 太 十 六 章 十 七 節 稱 約 拿 〕 你 愛 我 比 這 些 更 深 麼 。 彼 得 說 、 主 阿 、 是 的 ． 你 知 道 我 愛 你 。 耶 穌 對 他 說 、 你 餧 養 我 的 小 羊

berzellai quoque galaadites descendens de rogelim transduxit regem iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eu
基 列 人 巴 西 萊 從 羅 基 琳 下 來 、 要 送 王 過 約 但 河 、 就 與 王 一 同 過 了 約 但 河

et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
掃 羅 就 走 過 以 法 蓮 山 地 、 又 過 沙 利 沙 地 、 都 沒 有 找 著 ． 又 過 沙 琳 地 、 驢 也 不 在 那 裡 ． 又 過 便 雅 憫 地 、 還 沒 有 找 著