Hai cercato la traduzione di fuerit da Latino a Cinese semplificato

et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
凡 不 因 我 跌 倒 的 、 就 有 福 了

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
但 他 們 的 心 幾 時 歸 向 主 、 帕 子 就 幾 時 除 去 了

cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntu
這 鱗 甲 一 一 相 連 、 甚 至 氣 不 得 透 入 其 間

cum auditum fuerit in aegypto dolebunt cum audierint de tyr
這 風 聲 傳 到 埃 及 、 埃 及 人 為 推 羅 的 風 聲 、 極 其 疼 痛

et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
現 在 事 情 還 沒 有 成 就 、 我 豫 先 告 訴 你 們 、 叫 你 們 到 事 情 成 就 的 時 候 、 就 可 以 信

nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr
南 風 使 地 寂 靜 、 你 的 衣 服 就 如 火 熱 、 你 知 道 麼

cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
他 在 滿 足 有 餘 的 時 候 、 必 到 狹 窄 的 地 步 ． 凡 受 苦 楚 的 人 、 都 必 加 手 在 他 身 上

amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
如 今 事 情 還 沒 有 成 就 、 我 要 先 告 訴 你 們 、 叫 你 們 到 事 情 成 就 的 時 候 、 可 以 信 我 是 基 督

et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
倘 若 這 話 被 巡 撫 聽 見 、 有 我 們 勸 他 、 保 你 們 無 事

abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
凡 心 裡 驕 傲 的 、 為 耶 和 華 所 憎 惡 ． 雖 然 連 手 、 他 必 不 免 受 罰

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
挨 了 污 穢 物 的 肉 、 就 不 可 喫 、 要 用 火 焚 燒 ． 至 於 平 安 祭 的 肉 、 凡 潔 淨 的 人 都 要 喫

cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desert
要 把 這 羊 放 在 曠 野 ． 這 羊 要 擔 當 他 們 一 切 的 罪 孽 、 帶 到 無 人 之 地

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
你 僕 人 中 、 無 論 在 誰 那 裡 搜 出 來 、 就 叫 他 死 、 我 們 也 作 我 主 的 奴 僕

esaias autem clamat pro israhel si fuerit numerus filiorum israhel tamquam harena maris reliquiae salvae fien
以 賽 亞 指 著 以 色 列 人 喊 著 說 、 『 以 色 列 人 雖 多 如 海 沙 、 得 救 的 不 過 是 剩 下 的 餘 數