Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usquequo exaltabitur inimicus meus super m
凡 油 滑 的 嘴 唇 、 和 誇 大 的 舌 頭 、 耶 和 華 必 要 剪 除
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
以 色 列 丟 棄 良 善 、 〔 或 作 福 分 〕 仇 敵 必 追 逼 他
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
如 今 我 將 真 理 告 訴 你 們 、 就 成 了 你 們 的 仇 敵 麼
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
怨 恨 人 的 用 嘴 粉 飾 、 心 裡 卻 藏 著 詭 詐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu
願 我 的 仇 敵 如 惡 人 一 樣 、 願 那 起 來 攻 擊 我 的 、 如 不 義 之 人 一 般
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine
所 以 神 的 民 歸 到 這 裡 、 喝 盡 了 滿 杯 的 苦 水
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
你 仇 敵 跌 倒 、 你 不 要 歡 喜 . 他 傾 倒 、 你 心 不 要 快 樂
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in hoc cognovi quoniam voluisti me quoniam non gaudebit inimicus meus super m
因 有 無 數 的 禍 患 圍 困 我 . 我 的 罪 孽 追 上 了 我 、 使 我 不 能 昂 首 . 這 罪 孽 比 我 的 頭 髮 還 多 . 我 就 心 寒 膽 戰
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et saul magis coepit timere david factusque est saul inimicus david cunctis diebu
就 更 怕 大 衛 、 常 作 大 衛 的 仇 敵
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
主 人 說 、 這 是 仇 敵 作 的 。 僕 人 說 、 你 要 我 們 去 薅 出 來 麼
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
及 至 人 睡 覺 的 時 候 、 有 仇 敵 來 、 將 稗 子 撒 在 麥 子 裡 、 就 走 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec dicit dominus deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobi
主 耶 和 華 如 此 說 、 因 仇 敵 說 、 阿 哈 、 這 永 久 的 山 岡 、 都 歸 我 們 為 業 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
仇 敵 說 、 我 要 追 趕 、 我 要 追 上 、 我 要 分 擄 物 、 我 要 在 他 們 身 上 稱 我 的 心 願 、 我 要 拔 出 刀 來 、 親 手 殺 滅 他 們
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
你 們 這 些 淫 亂 的 人 哪 、 〔 淫 亂 的 人 原 文 作 淫 婦 〕 豈 不 知 與 世 俗 為 友 、 就 是 與 神 為 敵 麼 . 所 以 凡 想 要 與 世 俗 為 友 的 、 就 是 與 神 為 敵 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabi
或 是 因 仇 恨 用 手 打 人 、 以 致 於 死 、 那 打 人 的 、 必 被 治 死 。 他 是 故 殺 人 的 、 報 血 仇 的 一 遇 見 就 殺 他
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
主 如 仇 敵 吞 滅 以 色 列 、 和 錫 安 的 一 切 宮 殿 、 拆 毀 百 姓 的 保 障 、 在 猶 大 民 中 、 加 增 悲 傷 哭 號
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deleth tetendit arcum suum quasi inimicus firmavit dexteram suam quasi hostis et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae sion effudit quasi ignem indignationem sua
他 張 弓 、 好 像 仇 敵 . 他 站 著 舉 起 右 手 、 如 同 敵 人 、 將 悅 人 眼 目 的 、 盡 行 殺 戮 . 在 錫 安 百 姓 的 帳 棚 上 、 倒 出 他 的 忿 怒 像 火 一 樣
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
他 兩 腿 中 間 出 來 的 嬰 孩 、 與 他 所 要 生 的 兒 女 、 他 因 缺 乏 一 切 、 就 要 在 你 受 仇 敵 圍 困 窘 迫 的 城 中 、 將 他 們 暗 暗 的 喫 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: