Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
他 們 來 到 海 那 邊 、 格 拉 森 人 的 地 方
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
沿 海 之 地 要 變 為 草 場 、 其 上 有 牧 人 的 住 處 和 羊 群 的 圈
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operie
他 將 亮 光 普 照 在 自 己 的 四 圍 . 他 又 遮 覆 海 底
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
你 是 我 藏 身 之 處 . 你 必 保 佑 我 脫 離 苦 難 、 以 得 救 的 樂 歌 、 四 面 環 繞 我 。 〔 細 拉
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
挨 著 但 的 地 界 、 從 東 到 西 、 是 亞 設 的 一 分
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
因 你 耶 和 華 藉 著 你 的 作 為 叫 我 高 興 . 我 要 因 你 手 的 工 作 歡 呼
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
亞 拉 米 勒 、 亞 末 、 米 沙 勒 . 往 西 達 到 迦 密 、 又 到 希 曷 立 納
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
神 就 賜 福 給 這 一 切 、 說 、 滋 生 繁 多 、 充 滿 海 中 的 水 . 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu
他 們 用 示 尼 珥 的 松 樹 作 你 的 一 切 板 . 用 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 作 桅 杆
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
classem quoque fecit rex salomon in asiongaber quae est iuxta ahilam in litore maris rubri in terra idume
所 羅 門 王 在 以 東 地 、 紅 海 邊 、 靠 近 以 祿 的 以 旬 迦 別 製 造 船 隻
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
我 說 、 我 從 你 眼 前 雖 被 驅 逐 、 我 仍 要 仰 望 你 的 聖 殿
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudini
這 些 王 和 他 們 的 眾 軍 都 出 來 、 人 數 多 如 海 邊 的 沙 . 並 有 許 多 馬 匹 車 輛
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
東 界 、 是 從 鹽 海 南 邊 到 約 但 河 口 。 北 界 、 是 從 約 但 河 口 的 海 汊 起
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benedixitque illis deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terra
神 就 賜 福 給 他 們 、 又 對 他 們 說 、 要 生 養 眾 多 、 遍 滿 地 面 、 治 理 這 地 . 也 要 管 理 海 裡 的 魚 、 空 中 的 鳥 . 和 地 上 各 樣 行 動 的 活 物
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntu
那 時 靠 海 的 君 王 必 都 下 位 、 除 去 朝 服 、 脫 下 花 衣 、 披 上 戰 兢 、 坐 在 地 上 、 時 刻 發 抖 、 為 你 驚 駭
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: