Hai cercato la traduzione di monument da Latino a Cinese semplificato

et invenerunt lapidem revolutum a monument
看 見 石 頭 已 經 從 墳 墓 輥 開 了

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
彼 此 說 、 誰 給 我 們 把 石 頭 從 墓 門 輥 開 呢

quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
約 翰 的 門 徒 聽 見 了 、 就 來 把 他 的 屍 首 領 去 、 葬 在 墳 墓 裡

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
既 成 就 了 經 上 指 著 他 所 記 的 一 切 話 、 就 把 他 從 木 頭 上 取 下 來 、 放 在 墳 墓 裡

una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
七 日 的 第 一 日 清 早 、 天 還 黑 的 時 候 、 抹 大 拉 的 馬 利 亞 來 到 墳 墓 那 裡 、 看 見 石 頭 從 墳 墓 挪 開 了

ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
約 瑟 買 了 細 麻 布 、 把 耶 穌 取 下 來 、 用 細 麻 布 裹 好 、 安 放 在 磐 石 中 鑿 出 來 的 墳 墓 裡 ． 又 輥 過 一 塊 石 頭 來 擋 住 墓 門