Hai cercato la traduzione di mundus da Latino a Cinese semplificato

mundus
世界

veritas intus mundus vult decipi
truth within the world wants to be deceived

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
故 此 、 當 時 的 世 界 被 水 淹 沒 就 消 滅 了

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
他 頂 前 若 掉 了 頭 髮 、 他 不 過 是 頂 門 禿 、 還 是 潔 淨

ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi
他 們 是 屬 世 界 的 ． 所 以 論 世 界 的 事 、 世 人 也 聽 從 他 們

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
你 說 、 我 的 道 理 純 全 、 我 在 你 眼 前 潔 淨

sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea
親 近 鄰 舍 之 妻 的 、 也 是 如 此 ． 凡 挨 近 他 的 、 不 免 受 罰

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
我 們 知 道 我 們 是 屬 神 的 、 全 世 界 都 臥 在 那 惡 者 手 下

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
他 在 世 界 、 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 、 世 界 卻 不 認 識 他

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
這 世 界 、 和 其 上 的 情 慾 、 都 要 過 去 ． 惟 獨 遵 行 神 旨 意 的 、 是 永 遠 常 存

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
挨 了 污 穢 物 的 肉 、 就 不 可 喫 、 要 用 火 焚 燒 ． 至 於 平 安 祭 的 肉 、 凡 潔 淨 的 人 都 要 喫

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
還 有 不 多 的 時 候 、 世 人 不 再 看 見 我 ． 你 們 卻 看 見 我 ． 因 為 我 活 著 、 你 們 也 要 活 著

ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
田 地 、 就 是 世 界 ． 好 種 、 就 是 天 國 之 子 ． 稗 子 、 就 是 那 惡 者 之 子

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
耶 穌 說 、 凡 洗 過 澡 的 人 、 只 要 把 腳 一 洗 、 全 身 就 乾 淨 了 ． 你 們 是 乾 淨 的 、 然 而 不 都 是 乾 淨 的

an nescitis quoniam sancti de mundo iudicabunt et si in vobis iudicabitur mundus indigni estis qui de minimis iudiceti
豈 不 知 聖 徒 要 審 判 世 界 麼 ． 若 世 界 為 你 們 所 審 、 難 道 你 們 不 配 審 判 這 最 小 的 事 麼

amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos mundus autem gaudebit vos autem contristabimini sed tristitia vestra vertetur in gaudiu
我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 你 們 將 要 痛 哭 、 哀 號 、 世 人 倒 要 喜 樂 ． 你 們 將 要 憂 愁 、 然 而 你 們 的 憂 愁 、 要 變 為 喜 樂

anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fie
凡 喫 自 死 的 、 或 是 被 野 獸 撕 裂 的 、 無 論 是 本 地 人 、 是 寄 居 的 、 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 都 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 身 ． 到 了 晚 上 、 纔 為 潔 淨