Hai cercato la traduzione di numquam confundetur in te da Latino a Cinese semplificato

deus meus in te confido non erubesca
他 把 地 建 立 在 海 上 、 安 定 在 大 水 之 上

ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
我 心 在 我 裡 面 甚 是 疼 痛 ． 死 的 驚 惶 臨 到 我 身

in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 、 藉 著 我 的 神 跳 過 牆 垣

in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eo
他 因 你 的 救 恩 大 有 榮 耀 ． 你 又 將 尊 榮 威 嚴 加 在 他 身 上

quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
一 個 義 人 所 有 的 雖 少 、 強 過 許 多 惡 人 的 富 餘

et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
對 我 說 、 你 是 我 的 僕 人 以 色 列 、 我 必 因 你 得 榮 耀

et convertet in te omnes adflictiones aegypti quas timuisti et adherebunt tib
也 必 使 你 所 懼 怕 埃 及 人 的 病 、 都 臨 到 你 、 貼 在 你 身 上

ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
你 使 他 有 洪 福 、 直 到 永 遠 ． 又 使 他 在 你 面 前 歡 喜 快 樂

conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
你 是 我 爭 戰 的 斧 子 、 和 打 仗 的 兵 器 ． 我 要 用 你 打 碎 列 國 、 用 你 毀 滅 列 邦

benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra
為 你 祝 福 的 、 我 必 賜 福 與 他 、 那 咒 詛 你 的 、 我 必 咒 詛 他 、 地 上 的 萬 族 都 要 因 你 得 福

david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
〔 大 衛 的 記 念 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 神 阿 、 求 你 快 快 搭 救 我 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 速 速 幫 助 我

ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
凡 說 俗 語 的 、 必 用 俗 語 攻 擊 你 、 說 、 母 親 怎 樣 、 女 兒 也 怎 樣

ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempor
我 為 他 作 保 、 你 可 以 從 我 手 中 追 討 、 我 若 不 帶 他 回 來 交 在 你 面 前 、 我 情 願 永 遠 擔 罪

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
並 要 掃 滅 你 、 和 你 裡 頭 的 兒 女 、 連 一 塊 石 頭 也 不 留 在 石 頭 上 ． 因 你 不 知 道 眷 顧 你 的 時 候

assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupill
我 必 醫 治 他 們 背 道 的 病 、 甘 心 愛 他 們 、 因 為 我 的 怒 氣 向 他 們 轉 消

balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr
所 以 我 降 旨 召 巴 比 倫 的 一 切 哲 士 到 我 面 前 、 叫 他 們 把 夢 的 講 解 告 訴 我

aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua
求 你 饒 恕 婢 女 的 罪 過 ． 耶 和 華 必 為 我 主 建 立 堅 固 的 家 、 因 我 主 為 耶 和 華 爭 戰 ． 並 且 在 你 平 生 的 日 子 、 查 不 出 有 甚 麼 過 來