Hai cercato la traduzione di populo da Latino a Cinese semplificato

itaque relinquitur sabbatismus populo de
這 樣 看 來 、 必 另 有 一 安 息 日 的 安 息 、 為 神 的 子 民 存 留

adoravit abraham coram populo terra
亞 伯 拉 罕 就 在 那 地 的 人 民 面 前 下 拜

praecepitque moses populo in die illo dicen
當 日 摩 西 囑 咐 百 姓 說

audiente autem omni populo dixit discipulis sui
眾 百 姓 聽 的 時 候 、 耶 穌 對 門 徒 說

stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
耶 和 華 起 來 辯 論 、 站 著 審 判 眾 民

zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
耶 和 華 就 為 自 己 的 地 發 熱 心 、 憐 恤 他 的 百 姓

et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su
凡 這 日 作 甚 麼 工 的 、 我 必 將 他 從 民 中 除 滅

confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
耶 和 華 靠 近 傷 心 的 人 、 拯 救 靈 性 痛 悔 的 人

abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec
於 是 迦 勒 率 領 示 劍 人 出 去 、 與 亞 比 米 勒 交 戰

egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
那 時 西 宏 和 他 的 眾 民 、 出 來 攻 擊 我 們 、 在 雅 雜 與 我 們 交 戰

alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 耶 和 華 的 僕 人 哪 、 你 們 要 讚 美 、 讚 美 耶 和 華 的 名

dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es
神 對 巴 蘭 說 、 你 不 可 同 他 們 去 、 也 不 可 咒 詛 那 民 、 因 為 那 民 是 蒙 福 的

cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin
大 衛 獻 完 了 燔 祭 和 平 安 祭 、 就 奉 耶 和 華 的 名 給 民 祝 福

dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio
耶 和 華 叫 百 姓 在 埃 及 人 眼 前 蒙 恩 、 以 致 埃 及 人 給 他 們 所 要 的 、 他 們 就 把 埃 及 人 的 財 物 奪 去 了

clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
摩 西 就 呼 求 耶 和 華 說 、 我 向 這 百 姓 怎 樣 行 呢 、 他 們 幾 乎 要 拿 石 頭 打 死 我

audivi obprobrium moab et blasphemias filiorum ammon quae exprobraverunt populo meo et magnificati sunt super terminos eoru
我 聽 見 摩 押 人 的 毀 謗 、 和 亞 捫 人 的 辱 罵 、 就 是 毀 謗 我 的 百 姓 、 自 誇 自 大 、 侵 犯 他 們 的 境 界

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
此 外 所 羅 門 用 三 千 三 百 督 工 的 、 監 管 工 人

ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
摩 西 亞 倫 進 入 會 幕 、 又 出 來 為 百 姓 祝 福 、 耶 和 華 的 榮 光 就 向 眾 民 顯 現