Hai cercato la traduzione di propter da Latino a Cinese semplificato

et mirabatur propter incredulitatem eoru
他 也 詫 異 他 們 不 信 、 就 往 周 圍 鄉 村 教 訓 人 去 了

et eritis odio omnibus propter nomen meu
你 們 要 為 我 的 名 、 被 眾 人 恨 惡

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
因 耶 穌 的 話 、 信 的 人 就 更 多 了

dissensio itaque facta est in turba propter eu
於 是 眾 人 因 著 耶 穌 起 了 分 爭

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
我 下 入 核 桃 園 、 要 看 谷 中 青 綠 的 植 物 、 要 看 葡 萄 發 芽 沒 有 、 石 榴 開 花 沒 有

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
耶 穌 因 為 他 們 不 信 、 就 在 那 裡 不 多 行 異 能 了

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
猶 太 人 為 這 些 話 、 又 起 了 分 爭

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
亞 倫 家 阿 、 你 們 要 倚 靠 耶 和 華 ． 他 是 你 們 的 幫 助 、 和 你 們 的 盾 牌

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
他 們 聽 從 他 、 因 他 久 用 邪 術 、 使 他 們 驚 奇

accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu
土 人 看 待 我 們 、 有 非 常 的 情 分 、 因 為 當 時 下 雨 、 天 氣 又 冷 、 就 生 火 、 接 待 我 們 眾 人

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的

audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin
要 將 耶 和 華 的 名 所 當 得 的 榮 耀 歸 給 他 、 拿 供 物 來 進 入 他 的 院 宇

qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea
得 著 生 命 的 、 將 要 失 喪 生 命 ． 為 我 失 喪 生 命 的 、 將 要 得 著 生 命

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
但 他 賜 更 多 的 恩 典 ． 所 以 經 上 說 、 『 神 阻 擋 驕 傲 的 人 、 賜 恩 給 謙 卑 的 人 。

quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
有 的 傳 基 督 、 是 出 於 嫉 妒 分 爭 ． 也 有 的 是 出 於 好 意