Hai cercato la traduzione di regnum defende da Latino a Cinese semplificato

britanniarum regnum
英国

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
又 說 、 我 拿 甚 麼 來 比 神 的 國 呢

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
天 國 近 了 、 你 們 應 當 悔 改

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
虛 心 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
又 說 、 神 的 國 、 我 們 可 用 甚 麼 比 較 呢 ． 可 用 甚 麼 比 喻 表 明 呢

cumque et hic obisset successit in regnum baalanam filius achobo
掃 羅 死 了 、 亞 革 波 的 兒 子 巴 勒 哈 南 接 續 他 作 王

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
我 必 從 他 兒 子 的 手 裡 將 國 奪 回 、 以 十 個 支 派 賜 給 你

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
我 實 在 告 訴 你 們 、 凡 要 承 受 神 國 的 、 若 不 像 小 孩 子 、 斷 不 能 進 去

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
我 實 在 告 訴 你 們 、 凡 要 承 受 神 國 的 、 若 不 像 小 孩 子 、 斷 不 能 進 去

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
有 一 個 貴 冑 往 遠 方 去 、 要 得 國 回 來

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
從 施 洗 約 翰 的 時 候 到 如 今 、 天 國 是 努 力 進 入 的 、 努 力 的 人 就 得 著 了

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
民 要 攻 打 民 、 國 要 攻 打 國 ． 多 處 必 有 餓 荒 、 地 震

an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
你 們 豈 不 知 、 不 義 的 人 不 能 承 受 神 的 國 麼 。 不 要 自 欺 ． 無 論 是 淫 亂 的 、 拜 偶 像 的 、 姦 淫 的 、 作 孌 童 的 、 親 男 色 的

et reducam captivitatem aegypti et conlocabo eos in terra fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil
我 必 叫 埃 及 被 擄 的 人 回 來 、 使 他 們 歸 回 本 地 巴 忒 羅 ． 在 那 裡 必 成 為 低 微 的 國

neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
偷 竊 的 、 貪 婪 的 、 醉 酒 的 、 辱 罵 的 、 勒 索 的 、 都 不 能 承 受 神 的 國