Hai cercato la traduzione di ancillae da Latino a Coreano

filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
라 헬 의 여 종 빌 하 의 소 생 은 단 과, 납 달 리 요

et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sun
때 에 여 종 들 이 그 자 식 으 로 더 불 어 나 아 와 절 하

sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum es
그 러 나 여 종 의 아 들 도 네 씨 니 내 가 그 로 한 민 족 을 이 루 게 하 리 라 하 신 지

dentem quoque si excusserit servo vel ancillae suae similiter dimittet eos libero
그 남 종 의 한 이 나 여 종 의 한 이 를 쳐 서 빠 뜨 리 면 그 이 대 신 에 그 를 놓 을 지 니

quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
그 계 집 종 의 비 천 함 을 돌 아 보 셨 음 이 라 보 라 이 제 후 로 는 만 세 에 나 를 복 이 있 다 일 컬 으 리 로

o domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula me
하 늘 은 여 호 와 의 하 늘 이 라 도 땅 은 인 생 에 게 주 셨 도

et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
정 명 대 로 왕 후 가 벌 거 벗 은 몸 으 로 끌 려 가 며 그 모 든 시 녀 가 가 슴 을 치 며 비 둘 기 같 이 슬 피 우 는 도

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
그 러 나 성 경 이 무 엇 을 말 하 느 뇨 계 집 종 과 그 아 들 을 내 어 쫓 으 라 계 집 종 의 아 들 이 자 유 하 는 여 자 의 아 들 로 더 불 어 유 업 을 얻 지 못 하 리 라 하 였 느 니

si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae et luscos eos fecerit dimittet liberos pro oculo quem erui
사 람 이 그 남 종 의 한 눈 이 나 여 종 의 한 눈 을 쳐 서 상 하 게 하 면 그 눈 대 신 에 그 를 놓 을 것 이

nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
그 런 즉 청 컨 대 이 제 여 종 의 말 을 들 으 사 나 로 왕 의 앞 에 한 조 각 떡 을 드 리 게 하 시 고 왕 은 잡 수 시 고 길 가 실 때 에 기 력 을 얻 으 소

adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
송 곳 을 취 하 여 그 의 귀 를 문 에 대 고 뚫 으 라 그 리 하 면 그 가 영 영 히 네 종 이 되 리 라 네 여 종 에 게 도 일 례 로 할 지 니

quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuaru
룻 이 가 로 되 ` 내 주 여, 내 가 당 신 께 은 혜 입 기 를 원 하 나 이 다 나 는 당 신 의 시 녀 의 하 나 와 같 지 못 하 오 나 당 신 이 이 시 녀 를 위 로 하 시 고 마 음 을 기 쁘 게 하 는 말 씀 을 하 셨 나 이 다

non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
내 주 께 서 무 죄 한 피 를 흘 리 셨 다 든 지 내 주 께 서 친 히 보 수 하 셨 다 든 지 함 을 인 하 여 슬 퍼 하 실 것 도 없 고 내 주 의 마 음 에 걸 리 는 것 도 없 으 시 리 니 다 만 여 호 와 께 서 내 주 를 후 대 하 신 때 에 원 컨 대 내 주 의 여 종 을 생 각 하 소 서

qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros super unum lapidem et constituistis regem abimelech filium ancillae eius super habitatores sychem eo quod frater vester si
너 희 가 오 늘 날 일 어 나 서 우 리 아 버 지 의 집 을 쳐 서 그 아 들 칠 십 인 을 한 반 석 위 에 서 죽 이 고 그 여 종 의 아 들 아 비 멜 렉 이 너 희 형 제 가 된 다 고 그 를 세 워 세 겜 사 람 의 왕 을 삼 았 도

vade et ingredere ad regem david et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit adonia
당 신 은 다 윗 왕 앞 에 들 어 가 서 고 하 기 를 내 주 왕 이 여 ! 전 에 왕 이 계 집 종 에 게 맹 세 하 여 이 르 시 기 를 네 아 들 솔 로 몬 이 정 녕 나 를 이 어 왕 이 되 어 내 위 에 앉 으 리 라 하 지 아 니 하 셨 나 이 까 ? 그 런 데 아 도 니 야 가 무 슨 연 고 로 왕 이 되 었 나 이 까 하 소

et votum vovit dicens domine exercituum si respiciens videris adflictionem famulae tuae et recordatus mei fueris nec oblitus ancillae tuae dederisque servae tuae sexum virilem dabo eum domino omnes dies vitae eius et novacula non ascendet super caput eiu
서 원 하 여 가 로 되 ` 만 군 의 여 호 와 여 만 일 주 의 여 종 의 고 통 을 돌 아 보 시 고 나 를 생 각 하 시 고 주 의 여 종 을 잊 지 아 니 하 사 아 들 을 주 시 면 내 가 그 의 평 생 에 그 를 여 호 와 께 드 리 고 삭 도 를 그 머 리 에 대 지 아 니 하 겠 나 이 다

et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
왕 이 가 로 되 ` 이 모 든 일 에 요 압 이 너 와 함 께 하 였 느 냐 ?' 여 인 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 주 왕 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 옵 나 니 무 릇 내 주 왕 의 말 씀 을 좌 로 나 우 로 나 옮 길 자 가 없 으 리 이 다 왕 의 종 요 압 이 내 게 명 하 였 고 저 가 이 모 든 말 을 왕 의 계 집 종 의 입 에 넣 어 주 었 사 오