Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
여 호 와 여, 우 리 가 우 리 의 악 과 우 리 조 상 의 죄 악 을 인 정 하 나 이 다 우 리 가 주 께 범 죄 하 였 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
나 봇 이 아 합 에 게 말 하 되 내 열 조 의 유 업 을 왕 에 게 주 기 를 여 호 와 께 서 금 하 실 지 로 다 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque david ad deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter eg
다 윗 이 하 나 님 께 아 뢰 되 내 가 이 일 을 행 함 으 로 큰 죄 를 범 하 였 나 이 다 이 제 간 구 하 옵 나 니 종 의 죄 를 사 하 여 주 옵 소 서 내 가 심 히 미 련 하 게 행 하 였 나 이 다 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru
우 리 가 앗 수 르 의 구 원 을 의 지 하 지 아 니 하 며 말 을 타 지 아 니 하 며 다 시 는 우 리 의 손 으 로 지 은 것 을 향 하 여 너 희 는 우 리 신 이 라 하 지 아 니 하 오 리 니 이 는 고 아 가 주 께 로 말 미 암 아 긍 휼 을 얻 음 이 니 이 다 할 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondit dies peregrinationis vitae meae centum triginta annorum sunt parvi et mali et non pervenerunt usque ad dies patrum meorum quibus peregrinati sun
야 곱 이 바 로 에 게 고 하 되 ` 내 나 그 네 길 의 세 월 이 일 백 삼 십 년 이 니 이 다 나 의 연 세 가 얼 마 못 되 니 우 리 조 상 의 나 그 네 길 의 세 월 에 미 치 지 못 하 나 험 악 한 세 월 을 보 내 었 나 이 다' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tibi deus patrum meorum confiteor teque laudo quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te quia sermonem regis aperuisti nobi
나 의 열 조 의 하 나 님 이 여 ! 주 께 서 이 제 내 게 지 혜 와 능 력 을 주 시 고 우 리 가 주 께 구 한 바 일 을 내 게 알 게 하 셨 사 오 니 내 가 주 께 감 사 하 고 주 를 찬 양 하 나 이 다 곧 주 께 서 왕 의 그 일 을 내 게 보 이 셨 나 이 다 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non adorabis ea et non coles ego enim sum dominus deus tuus deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt m
그 것 들 에 게 절 하 지 말 며 그 것 들 을 섬 기 지 말 라 ! 나 여 호 와 너 의 하 나 님 은 질 투 하 는 하 나 님 인 즉 나 를 미 워 하 는 자 의 죄 를 갚 되 아 비 로 부 터 아 들 에 게 로 삼 사 대 까 지 이 르 게 하 거 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum abraham et isaac et crescant in multitudinem super terra
나 를 모 든 환 난 에 서 건 지 신 사 자 께 서 이 아 이 에 게 복 을 주 시 오 며 이 들 로 내 이 름 과 내 조 부 아 브 라 함 과 아 버 지 이 삭 의 이 름 으 로 칭 하 게 하 시 오 며 이 들 로 세 상 에 서 번 식 되 게 하 시 기 를 원 하 나 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi dominus domino meo domum fidelem quia proelia domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tua
주 의 여 종 의 허 물 을 사 하 여 주 옵 소 서 ! 여 호 와 께 서 반 드 시 내 주 를 위 하 여 든 든 한 집 을 세 우 시 리 니 이 는 내 주 께 서 여 호 와 의 싸 움 을 싸 우 심 이 요 내 주 의 일 생 에 내 주 에 게 서 악 한 일 을 찾 을 수 없 음 이 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane
이 스 르 엘 사 람 나 봇 이 아 합 에 게 대 답 하 여 이 르 기 를 내 조 상 의 유 업 을 왕 께 줄 수 없 다 함 을 인 하 여 아 합 이 근 심 하 고 답 답 하 여 궁 으 로 돌 아 와 서 침 상 에 누 워 얼 굴 을 돌 이 키 고 식 사 를 아 니 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vos ergo decipiat ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec deus vester poterit eruere vos de hac man
宣촤硅橘駱뭔磯밌于쮜尿鉅膳奭ㅥ쫘件톰考푤黍友 塏勒았黍友試鏞큘尸롭믹㏏旅 睾脘夕羸昆¶ 宣촤級쥡죵씹急遽㎉촛ひひ둣塏勒촤ね女朗朞춤뉠戾杆죠철よ픈뼙窺狼묄系돌試榕埇ⓕ≠勒♨㏅촤 塏勒ⓕ≠勒봤첸붕쵤�系煽�씹及③臘系黍友ⓓよ픈黍友試榕埇ⓕ≠勒♨㏅촤芽埇于쩟逗㎕험拈駱믐朞釋脘侍瑄脘'
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: