Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti
전 대 나 주 머 니 나 신 을 가 지 지 말 며 길 에 서 아 무 에 게 도 문 안 하 지 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
여 행 을 위 하 여 주 머 니 나 두 벌 옷 이 나 신 이 나 지 팡 이 를 가 지 지 말 라 이 는 일 군 이 저 먹 을 것 받 는 것 이 마 땅 함 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
주 께 서 사 십 년 동 안 너 희 를 인 도 하 여 광 야 를 통 행 케 하 셨 거 니 와 너 희 몸 의 옷 이 낡 지 아 니 하 였 고 너 희 발 의 신 이 해 어 지 지 아 니 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit autem pater ad servos suos cito proferte stolam primam et induite illum et date anulum in manum eius et calciamenta in pede
아 버 지 는 종 들 에 게 이 르 되 제 일 좋 은 옷 을 내 어 다 가 입 히 고 손 에 가 락 지 를 끼 우 고 발 에 신 을 신 기
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem suu
수 건 으 로 머 리 를 동 인 채 발 에 신 을 신 은 채 로 두 고 슬 퍼 하 지 도 아 니 하 며 울 지 도 아 니 하 되 죄 악 중 에 쇠 패 하 여 피 차 바 라 보 고 탄 식 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
너 희 는 그 것 을 이 렇 게 먹 을 지 니 허 리 에 띠 를 띠 고 발 에 신 을 신 고 손 에 지 팡 이 를 잡 고 급 히 먹 으 라 ! 이 것 이 여 호 와 의 유 월 절 이 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tempore illo locutus est dominus in manu isaiae filii amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatu
곧 그 때 에 여 호 와 께 서 아 모 스 의 아 들 이 사 야 에 게 일 러 가 라 사 대 갈 지 어 다 네 허 리 에 서 베 를 끄 르 고 네 발 에 서 신 을 벗 을 지 니 라 하 시 매 그 가 그 대 로 하 여 벗 은 몸 과 벗 은 발 로 행 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: