Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu
그 런 데 이 스 라 엘 족 속 아 ! 마 치 아 내 가 그 남 편 을 속 이 고 떠 남 같 이 너 희 가 정 녕 히 나 를 속 였 느 니 라 여 호 와 의 말 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verbum enim domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua
그 런 사 람 은 여 호 와 의 말 씀 을 멸 시 하 고 그 명 령 을 파 괴 하 였 은 즉 그 죄 악 이 자 기 에 게 로 돌 아 가 서 온 전 히 끊 쳐 지 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu
그 러 나 왕 후 와 스 디 가 내 시 의 전 하 는 왕 명 을 좇 아 오 기 를 싫 어 하 니 왕 이 진 노 하 여 중 심 이 불 붙 는 듯 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu
대 답 하 되 ` 내 주 왕 이 여 ! 왕 의 종 나 는 절 뚝 발 이 이 므 로 내 나 귀 에 안 장 을 지 워 타 고 왕 과 함 께 가 려 하 였 더 니 나 의 종 이 나 를 속 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu eius sunt iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverun
그 가 내 규 례 를 거 스 려 서 이 방 인 보 다 악 을 더 행 하 며 내 율 례 도 그 리 함 이 그 둘 러 있 는 열 방 보 다 더 하 니 이 는 그 들 이 내 규 례 를 버 리 고 내 율 례 를 행 치 아 니 하 였 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misitque nuntios ad regem edom dicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in cade
이 스 라 엘 이 사 자 를 에 돔 왕 에 게 보 내 어 이 르 기 를 청 컨 대 나 를 용 납 하 여 네 땅 가 운 데 로 지 나 게 하 라 하 였 으 나 에 돔 왕 이 이 를 듣 지 아 니 하 였 고 또 그 같 이 사 람 을 모 압 왕 에 게 보 내 었 으 나 그 도 허 락 지 아 니 함 으 로 이 스 라 엘 이 아 데 스 에 유 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat asahel et mortuus erat subsisteban
저 가 치 우 치 기 를 싫 어 하 매 아 브 넬 이 창 뒤 끝 으 로 그 배 를 찌 르 니 창 이 그 등 을 꿰 뚫 고 나 간 지 라 곧 그 곳 에 엎 드 러 져 죽 으 매 아 사 헬 의 엎 드 러 져 이 르 는 자 마 다 머 물 러 섰 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: