Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
danihel genton baruc
다 니 엘, 긴 느 돈, 바 룩
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
다 니 엘 이 왕 에 게 고 하 되 왕 이 여 원 컨 대 왕 은 만 세 수 를 하 옵 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
다 니 엘 은 고 레 스 왕 원 년 까 지 있 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
그 때 에 나 다 니 엘 이 세 이 레 동 안 을 슬 퍼 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait danihel recordatus es enim mei deus et non dereliquisti diligentes t
i povika habakuk: "daniele, daniele, uzmi ru�k �o ti ga �lje bog!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
이 다 니 엘 이 다 리 오 왕 의 시 대 와 바 사 사 람 고 레 스 왕 의 시 대 에 형 통 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viri igitur illi curiosius inquirentes invenerunt danihel orantem et obsecrantem deum suu
그 무 리 들 이 모 여 서 다 니 엘 이 자 기 하 나 님 앞 에 기 도 하 며 간 구 하 는 것 을 발 견 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de filiis finees gersom de filiis ithamar danihel de filiis david attu
비 느 하 스 자 손 중 에 서 는 게 르 솜 이 요, 이 다 말 자 손 중 에 서 는 다 니 엘 이 요, 다 윗 자 손 중 에 서 는 핫 두 스
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igitur danihel superabat omnes principes et satrapas quia spiritus dei amplior erat in e
다 니 엘 은 마 음 이 민 첩 하 여 총 리 들 과 방 백 들 위 에 뛰 어 나 므 로 왕 이 그 를 세 워 전 국 을 다 스 리 게 하 고 자 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anno tertio regni balthasar regis visio apparuit mihi ego danihel post id quod videram in principi
나 다 니 엘 에 게 처 음 에 나 타 난 이 상 후 벨 사 살 왕 삼 년 에 다 시 이 상 이 나 타 나 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venit ergo rex die septima ut lugeret danihelum et venit ad lacum et introspexit et ecce danihel seden
i ustade daniel i blagova, a an�o gospodnji odmah vrati habakuka u njegovu zemlju
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
다 니 엘 이 왕 앞 에 대 답 하 여 가 로 되 왕 의 물 으 신 바 은 밀 한 것 은 박 사 나 술 객 이 나 박 수 나 점 장 이 가 능 히 왕 께 보 일 수 없 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit autem danihel recte mentitus es in caput tuum ecce enim angelus dei accepta sententia ab eo scindet te mediu
daniel re�: "zaista, slagao si na svoju glavu. evo, an�o je bo�i ve�dobio od boga zapovijed da te rasije� po sredini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
왕 이 또 다 니 엘 의 청 구 대 로 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 세 워 바 벨 론 도 의 일 을 다 스 리 게 하 였 고 다 니 엘 은 왕 궁 에 있 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
다 니 엘 이 왕 에 게 대 답 하 여 가 로 되 왕 의 예 물 은 왕 이 스 스 로 취 하 시 며 왕 의 상 급 은 다 른 사 람 에 게 주 옵 소 서 그 럴 지 라 도 내 가 왕 을 위 하 여 이 글 을 읽 으 며 그 해 석 을 아 시 게 하 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
곧 그 통 치 원 년 에 나 다 니 엘 이 서 책 으 로 말 미 암 아 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 여 고 하 신 그 년 수 를 깨 달 았 나 니 곧 예 루 살 렘 의 황 무 함 이 칠 십 년 만 에 마 치 리 라 하 신 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post haec danihel ingressus ad arioch quem constituerat rex ut perderet sapientes babylonis sic ei locutus est sapientes babylonis ne perdas introduc me in conspectu regis et solutionem regi enarrab
이 에 다 니 엘 이 왕 이 바 벨 론 박 사 들 을 멸 하 라 명 한 아 리 옥 에 게 로 가 서 이 르 매 그 에 게 이 같 이 이 르 되 바 벨 론 박 사 들 을 멸 하 지 말 고 나 를 왕 의 앞 으 로 인 도 하 라 그 리 하 면 내 가 그 해 석 을 왕 께 보 여 드 리 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod cum danihel conperisset id est constitutam legem ingressus est domum suam et fenestris apertis in cenaculo suo contra hierusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua et adorabat confitebaturque coram deo suo sicut et ante facere consuevera
다 니 엘 이 이 조 서 에 어 인 이 찍 힌 것 을 알 고 도 자 기 집 에 돌 아 가 서 는 그 방 의 예 루 살 렘 으 로 향 하 여 열 린 창 에 서 전 에 행 하 던 대 로 하 루 세 번 씩 무 릎 을 꿇 고 기 도 하 며 그 하 나 님 께 감 사 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: