Hai cercato la traduzione di dicebat da Latino a Coreano

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
가 라 사 대 ` 아 직 도 깨 닫 지 못 하 느 냐 ?' 하 시 니

ille autem dicebat de templo corporis su
그 러 나 예 수 는 성 전 된 자 기 육 체 를 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
이 는 예 수 께 서 이 미 저 에 게 이 르 시 기 를 ` 더 러 운 귀 신 아 ! 그 사 람 에 게 서 나 오 라' 하 셨 음 이

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
이 는 요 한 이 헤 롯 에 게 말 하 되 ` 당 신 이 그 여 자 를 취 한 것 이 옳 지 않 다' 하 였 음 이

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
이 는 내 가 그 의 옷 에 만 손 을 대 어 도 구 원 을 얻 으 리 라 함 일 러

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
또 가 라 사 대 ` 우 리 가 하 나 님 의 나 라 를 어 떻 게 비 하 며 또 무 슨 비 유 로 나 타 낼

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
이 는 제 마 음 에 ` 그 겉 옷 만 만 져 도 구 원 을 받 겠 다' 함 이

dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
그 러 므 로 가 라 사 대 ` 하 나 님 의 나 라 가 무 엇 과 같 을 꼬 내 가 무 엇 으 로 비 할

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu
또 이 르 시 되 민 족 이 민 족 을 나 라 가 나 라 를 대 적 하 여 일 어 나 겠

et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum dei ut traditionem vestram serveti
또 가 라 사 대 ` 너 희 가 너 희 유 전 을 지 키 려 고 하 나 님 의 계 명 을 잘 저 버 리 는 도

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
아 버 지 가 내 게 가 르 쳐 이 르 기 를 내 말 을 네 마 음 에 두 라 내 명 령 을 지 키 라 그 리 하 면 살 리

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
예 수 께 서 눈 을 들 어 제 자 들 을 보 시 고 가 라 사 대 ` 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 하 나 님 의 나 라 가 너 희 것 임 이

dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
청 함 을 받 은 사 람 들 의 상 좌 택 함 을 보 시 고 저 희 에 게 비 유 로 말 씀 하 여 가 라 사

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
그 러 므 로 예 수 께 서 자 기 를 믿 은 유 대 인 들 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 내 말 에 거 하 면 참 내 제 자 가 되

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
이 에 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 아 버 지 여 저 희 를 사 하 여 주 옵 소 서 자 기 의 하 는 것 을 알 지 못 함 이 니 이 다' 하 시 더 라 저 희 가 그 의 옷 을 나 눠 제 비 뽑 을

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
또 무 리 에 게 이 르 시 되 아 무 든 지 나 를 따 라 오 려 거 든 자 기 를 부 인 하 고 날 마 다 제 십 자 가 를 지 고 나 를 좇 을 것 이 니

dicebat autem ei achis in quem inruisti hodie respondebatque david contra meridiem iudae et contra meridiem hiramel et contra meridiem cen
아 기 스 가 가 로 되 ` 너 희 가 오 늘 은 누 구 를 침 노 하 였 느 냐 ?' 다 윗 이 가 로 되 ` 유 다 남 방 과 여 라 무 엘 사 람 의 남 방 과 겐 사 람 의 남 방 이 니 이 다

quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimo
백 성 들 도 삼 손 을 보 았 으 므 로 가 로 되 ` 우 리 토 지 를 헐 고 우 리 많 은 사 람 을 죽 인 원 수 를 우 리 의 신 이 우 리 손 에 붙 였 다' 하 고 자 기 신 을 찬 송 하

respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbat
회 당 장 이 예 수 께 서 안 식 일 에 병 고 치 시 는 것 을 분 내 어 무 리 에 게 이 르 되 ` 일 할 날 이 엿 새 가 있 으 니 그 동 안 에 와 서 고 침 을 받 을 것 이 요 안 식 일 에 는 말 것 이 니 라' 하 거

post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
사 흘 후 에 바 울 이 유 대 인 중 높 은 사 람 들 을 청 하 여 모 인 후 에 이 르 되 여 러 분 형 제 들 아 내 가 이 스 라 엘 백 성 이 나 우 리 조 상 의 규 모 를 배 척 한 일 이 없 는 데 예 루 살 렘 에 서 로 마 인 의 손 에 죄 수 로 내 어 준 바 되 었 으