Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
너 희 도 처 음 부 터 나 와 함 께 있 었 으 므 로 증 거 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deu
창 조 시 로 부 터 저 희 를 남 자 와 여 자 로 만 드 셨 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru
우 리 가 서 로 사 랑 할 지 니 이 는 너 희 가 처 음 부 터 들 은 소 식 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
저 가 방 백 들 의 심 령 을 꺾 으 시 리 니 저 는 세 상 의 왕 들 에 게 두 려 움 이 시 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni
처 음 부 터 말 씀 의 목 격 자 되 고 일 군 된 자 들 의 전 하 여 준 그 대 로 내 력 을 저 술 하 려 고 붓 을 든 사 람 이 많 은 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu
과 연 태 초 부 터 나 는 그 니 내 손 에 서 능 히 건 질 자 가 없 도 다 내 가 행 하 리 니 누 가 막 으 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eo
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 사 람 을 지 으 신 이 가 본 래 저 희 를 남 자 와 여 자 로 만 드 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra
곧 네 사 방 에 둘 러 있 는 민 족 혹 네 게 서 가 깝 든 지 네 게 서 멀 든 지 땅 이 끝 에 서 저 끝 까 지 있 는 민 족 의 신 들 을 우 리 가 가 서 섬 기 자 할 지 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae
내 가 처 음 부 터 내 민 족 중 에 와 예 루 살 렘 에 서 젊 었 을 때 생 활 한 상 태 를 유 대 인 이 다 아 는 바
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
너 희 가 알 지 못 하 였 느 냐 ? 너 희 가 듣 지 못 하 였 느 냐 ? 태 초 부 터 너 희 에 게 전 하 지 아 니 하 였 느 냐 땅 의 기 초 가 창 조 될 때 부 터 너 희 가 깨 닫 지 못 하 였 느
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
사 랑 하 는 자 들 아 ! 내 가 새 계 명 을 너 희 에 게 쓰 는 것 이 아 니 라 너 희 가 처 음 부 터 가 진 옛 계 명 이 니 이 옛 계 명 은 너 희 의 들 은 바 이 거 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
지 금 내 가 나 를 보 내 신 이 에 게 로 가 는 데 너 희 중 에 서 나 더 러 어 디 로 가 느 냐 묻 는 자 가 없
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munita
네 가 듣 지 못 하 였 느 냐 이 일 은 내 가 태 초 부 터 행 하 였 고 상 고 부 터 정 한 바 라 이 제 내 가 이 루 어 너 로 견 고 한 성 들 을 멸 하 여 돌 무 더 기 가 되 게 함 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
내 가 너 희 위 에 사 람 과 짐 승 으 로 많 게 하 되 생 육 이 중 다 하 고 번 성 하 게 할 것 이 라 너 희 전 지 위 대 로 사 람 이 거 하 게 하 여 너 희 를 처 음 보 다 낫 게 대 접 하 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
너 희 는 고 하 며 진 술 하 고 또 피 차 상 의 하 여 보 라 이 일 을 이 전 부 터 보 인 자 가 누 구 냐 예 로 부 터 고 한 자 가 누 구 냐 나 여 호 와 가 아 니 냐 나 외 에 다 른 신 이 없 나 니 나 는 공 의 를 행 하 며 구 원 을 베 푸 는 하 나 님 이 라 나 외 에 다 른 이 가 없 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
너 희 는 너 희 아 비 마 귀 에 게 서 났 으 니 너 희 아 비 의 욕 심 을 너 희 도 행 하 고 자 하 느 니 라 저 는 처 음 부 터 살 인 한 자 요 진 리 가 그 속 에 없 으 므 로 진 리 에 서 지 못 하 고 거 짓 을 말 할 때 마 다 제 것 으 로 말 하 나 니 이 는 저 가 거 짓 말 장 이 요 거 짓 의 아 비 가 되 었 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: