Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui iratus iuravit dicen
그 때 에 여 호 와 께 서 진 노 하 사 맹 세 하 여 가 라 사
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
initiatusque est israhel beelphegor et iratus dominu
이 스 라 엘 이 바 알 브 올 에 게 부 속 된 지 라 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 게 진 노 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et adflictus est iona adflictione magna et iratus es
요 나 가 심 히 싫 어 하 고 노 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
호 렙 산 에 서 너 희 가 여 호 와 를 격 노 케 하 였 으 므 로 여 호 와 께 서 진 노 하 사 너 희 를 멸 하 려 하 셨 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
음 녀 의 입 은 깊 은 함 정 이 라 여 호 와 의 노 를 당 한 자 는 거 기 빠 지 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hae
내 가 백 성 의 부 르 짖 음 과 이 런 말 을 듣 고 크 게 노 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iratus est furore dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua
그 들 이 구 한 즉 메 추 라 기 로 오 게 하 시 며 또 하 늘 양 식 으 로 그 들 을 만 족 케 하 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit rex video vestigia virorum et mulierum et infantium et iratus re
daniel se nasmija; zadr� kralja da ne u�, pa mu re�: "pogledaj pod, istra� �je su ovo stope!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
야 곱 이 라 헬 에 게 노 를 발 하 여 가 로 되 ` 그 대 로 성 태 치 못 하 게 하 시 는 이 는 하 나 님 이 시 니 내 가 하 나 님 을 대 신 하 겠 느 냐 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militu
바 로 께 서 종 들 에 게 노 하 사 나 와 떡 굽 는 관 원 장 을 시 위 대 장 의 집 에 가 두 셨 을 때
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eiu
그 의 말 이 좋 다 하 면 네 종 이 평 안 하 려 니 와 그 가 만 일 노 하 면 나 를 해 하 려 고 결 심 한 줄 을 알 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iratus rex vocavit sacerdotes eius et ait eis nisi dixeritis mihi quis est qui comedat inpensas has moriemin
i re� daniel smije�� se: "ne varaj se, kralju; iznutra je od gline, izvana od mjedi; nikada taj jo�nije ni jeo ni pio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
igitur iratus est dominus salomoni quod aversa esset mens eius a domino deo israhel qui apparuerat ei secund
솔 로 몬 이 마 음 을 돌 이 켜 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 를 떠 나 므 로 여 호 와 께 서 저 에 게 진 노 하 시 니 라 여 호 와 께 서 일 찌 기 두 번 이 나 저 에 게 나 타 나 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
용 이 여 자 에 게 분 노 하 여 돌 아 가 서 그 여 자 의 남 은 자 손 곧 하 나 님 의 계 명 을 지 키 며 예 수 의 증 거 를 가 진 자 들 로 더 불 어 싸 우 려 고 바 다 모 래 위 에 섰 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iratus naaman recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen domini dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret m
나 아 만 이 노 하 여 물 러 가 며 가 로 되 ` 내 생 각 에 는 저 가 내 게 로 나 아 와 서 서 그 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 부 르 고 당 처 위 에 손 을 흔 들 어 문 둥 병 을 고 칠 까 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis domini devoravit extremam castrorum parte
백 성 이 여 호 와 의 들 으 시 기 에 악 한 말 로 원 망 하 매 여 호 와 께 서 들 으 시 고 진 노 하 사 여 호 와 의 불 로 그 들 중 에 붙 어 서 진 끝 을 사 르 게 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne dederis os tuum ut peccare faciat carnem tuam neque dicas coram angelo non est providentia ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuaru
서 원 하 고 갚 지 아 니 하 는 것 보 다 서 원 하 지 아 니 하 는 것 이 나 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi
이 에 헤 롯 이 박 사 들 에 게 속 은 줄 을 알 고 심 히 노 하 여 사 람 을 보 내 어 베 들 레 헴 과 그 모 든 지 경 안 에 있 는 사 내 아 이 를 박 사 들 에 게 자 세 히 알 아 본 그 때 를 표 준 하 여 두 살 부 터 그 아 래 로 다 죽 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ea tempestate erat ibi propheta domini nomine oded qui egressus obviam exercitui venientium in samariam dixit eis ecce iratus dominus deus patrum vestrorum contra iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelita
巢雍无씸納처以믓밍鰲♨㎨촛渲須할件睾撫롱癰酪묫羸膏脘需石�룩拈袴▽뻬벙系롤쑹朧㎲擄欺懇죠煽覽 笑棘募⊥뷕¶롤蓼愾擄험�"다蓆都 宣촤棘촛渲須할件씹及③賂遽㎈쳉씌饅茉♨㎎脘뭍駱㎂텀쨌챌≥頭풩琓쬔닐件 씹謹ℓ痍챌죌뷕¶롤蓼愾擄鄂芋뮐勒♨㎎脘�巢瓮脘뭍駱㎂텀쭝닻揀㎂櫓舒腦澗쨈茸짚할줘≥旅쪄≥年ブ鰲↗埇餓뚬㎰友角쳉
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu david et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodi
아 브 넬 이 이 스 보 셋 의 말 을 매 우 분 히 여 겨 가 로 되 ` 내 가 유 다 의 개 대 강 이 뇨 내 가 오 늘 날 당 신 의 아 버 지 사 울 의 집 과 그 형 제 와 그 친 구 에 게 은 혜 를 베 풀 어 서 당 신 을 다 윗 의 손 에 내 어 주 지 아 니 하 였 거 늘 당 신 이 오 늘 날 이 여 인 에 게 관 한 허 물 을 내 게 돌 리 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: