Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lux mea es, mundi mea es
Ultimo aggiornamento 2024-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ait tu es filius meus esau respondit ego su
이 삭 이 가 로 되 네 가 참 내 아 들 에 서 냐 그 가 대 답 하 되 그 러 하 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa
가 로 되 ` 네 가 만 일 유 대 인 의 왕 이 어 든 네 가 너 를 구 원 하 라' 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
주 는 내 게 두 려 움 이 되 지 마 옵 소 서 재 앙 의 날 에 주 는 나 의 피 난 처 시 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
내 영 혼 아 ! 네 가 어 찌 하 여 낙 망 하 며 어 찌 하 여 내 속 에 서 불 안 하 여 하 는 고 너 는 하 나 님 을 바 라 라 ! 나 는 내 얼 굴 을 도 우 시 는 내 하 나 님 을 오 히 려 찬 송 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 너 희 열 둘 을 택 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 그 러 나 너 희 중 에 한 사 람 은 마 귀 니 라' 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
시 몬 베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 는 그 리 스 도 시 요 ! 살 아 계 신 하 나 님 의 아 들 이 시 니 이 다 !
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 오 니 하 나 님 이 여, 속 히 내 게 임 하 소 서 주 는 나 의 도 움 이 시 요 나 를 건 지 시 는 자 시 오 니 여 호 와 여, 지 체 치 마 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 는 이 스 라 엘 의 선 생 으 로 서 이 러 한 일 을 알 지 못 하 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
빌 라 도 가 묻 되 ` 네 가 유 대 인 의 왕 이 냐 ?' 예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 말 이 옳 도 다' 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici
빌 라 도 가 예 수 께 물 어 가 로 되 ` 네 가 유 대 인 의 왕 이 냐 ?' 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 말 이 옳 도 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
또 물 으 시 되 ` 너 희 는 나 를 누 구 라 하 느 냐 ?' 베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 주 는 그 리 스 도 시 니 이 다' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
내 영 혼 이 하 나 님 곧 생 존 하 시 는 하 나 님 을 갈 망 하 나 니 내 가 어 느 때 에 나 아 가 서 하 나 님 앞 에 뵈 올
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
그 러 면 네 가 이 전 에 난 을 일 으 켜 사 천 의 자 객 을 거 느 리 고 광 야 로 가 던 애 굽 인 이 아 니 냐 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru
여 호 와 여 내 게 응 답 하 옵 소 서, 내 게 응 답 하 옵 소 서 이 백 성 으 로 주 여 호 와 는 하 나 님 이 신 것 과 주 는 저 희 의 마 음 으 로 돌 이 키 게 하 시 는 것 을 알 게 하 옵 소 서 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su
마 노 아 가 일 어 나 아 내 를 따 라 가 서 그 사 람 에 게 이 르 러 그 에 게 묻 되 당 신 이 이 여 인 에 게 말 씀 하 신 사 람 이 니 이 까 ? 가 라 사 대 그 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accedens propius iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post pharaone
유 다 가 그 에 게 가 까 이 가 서 가 로 되 ` 내 주 여, 청 컨 대 종 으 로 내 주 의 귀 에 한 말 씀 을 고 하 게 하 소 서 주 의 종 에 게 노 하 지 마 옵 소 서 주 는 바 로 와 같 으 심 이 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et oravit in conspectu eius dicens domine deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terra
그 앞 에 서 기 도 하 여 가 로 되 그 룹 들 의 위 에 계 신 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 여 주 는 천 하 만 국 에 홀 로 하 나 님 이 시 라 주 께 서 천 지 를 조 성 하 셨 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
여 호 와 여 ! 광 대 하 심 과 권 능 과 영 광 과 이 김 과 위 엄 이 다 주 께 속 하 였 사 오 니 천 지 에 있 는 것 이 다 주 의 것 이 로 소 이 다 여 호 와 여 주 권 도 주 께 속 하 였 사 오 니 주 는 높 으 사 만 유 의 머 리 심 이 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
다 윗 이 아 브 넬 에 게 이 르 되 ` 네 가 용 사 가 아 니 냐 ? 이 스 라 엘 중 에 너 같 은 자 가 누 구 냐 ? 그 러 한 데 네 가 어 찌 하 여 네 주 왕 을 보 호 하 지 아 니 하 느 냐 ? 백 성 중 한 사 람 이 네 주 왕 을 죽 이 려 고 들 어 갔 었 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: