Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porro mifiboseth habitabat in hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque ped
므 비 보 셋 이 항 상 왕 의 상 에 서 먹 으 므 로 예 루 살 렘 에 거 하 니 라 그 는 두 발 이 다 절 뚝 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait rex sibae tua sint omnia quae fuerunt mifiboseth dixitque siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi re
왕 이 시 바 더 러 이 르 되 ` 므 비 보 셋 에 게 있 는 것 이 다 네 것 이 니 라' 시 바 가 가 로 되 ` 내 가 절 하 나 이 다 내 주 왕 이 여 나 로 왕 의 앞 에 서 은 혜 를 입 게 하 옵 소 서' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pepercitque rex mifiboseth filio ionathan filii saul propter iusiurandum domini quod fuerat inter david et inter ionathan filium sau
그 러 나 다 윗 과 사 울 의 아 들 요 나 단 사 이 에 서 로 여 호 와 를 가 리 켜 맹 세 한 것 이 있 으 므 로 왕 이 사 울 의 손 자 요 나 단 의 아 들 므 비 보 셋 은 아 끼
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum autem venisset mifiboseth filius ionathan filii saul ad david corruit in faciem suam et adoravit dixitque david mifiboseth qui respondit adsum servus tuu
사 울 의 손 자 요 나 단 의 아 들 므 비 보 셋 이 다 윗 에 게 나 아 와 서 엎 드 려 절 하 매 다 윗 이 가 로 되 ` 므 비 보 셋 이 여 !' 하 니 대 답 하 되 ` 주 의 종 이 여 기 있 나 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit itaque rex duos filios respha filiae ahia quos peperit saul armoni et mifiboseth et quinque filios michol filiae saul quos genuerat hadriheli filio berzellai qui fuit de molath
이 에 아 야 의 딸 리 스 바 에 게 서 난 자 곧 사 울 의 두 아 들 알 모 니 와 므 비 보 셋 과 사 울 의 딸 메 랍 에 게 서 난 자 곧 므 홀 랏 사 람 바 실 래 의 아 들 아 드 리 엘 의 다 섯 아 들 을 잡
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque david transisset paululum montis verticem apparuit siba puer mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vin
다 윗 이 마 루 턱 을 조 금 지 나 니 므 비 보 셋 의 사 환 시 바 가 안 장 지 운 두 나 귀 에 떡 이 백 과, 건 포 도 일 백 송 이 와, 여 름 실 과 일 백 과, 포 도 주 한 가 죽 부 대 를 싣 고 다 윗 을 맞 는 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem sibae quindecim filii et viginti serv
너 와 네 아 들 들 과 네 종 들 은 저 를 위 하 여 밭 을 갈 고 거 두 어 네 주 인 의 아 들 을 공 궤 하 라 그 러 나 네 주 인 의 아 들 므 비 보 셋 은 항 상 내 상 에 서 먹 으 리 라' 하 니 라 시 바 는 아 들 이 열 다 섯 이 요 종 이 스 물 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: