Hai cercato la traduzione di modo da Latino a Coreano

respondit eis iesus modo crediti
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 이 제 는 너 희 가 믿 느 냐

nunc venistis et modo videntes plagam meam timeti
너 희 도 허 망 한 자 라 너 희 가 두 려 운 일 을 본 즉 겁 내 는 구

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
어 찌 하 든 지 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 에 이 르 려 하 노

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
예 수 께 말 하 되 ` 선 생 이 여, 이 여 자 가 간 음 하 다 가 현 장 에 서 잡 혔 나 이

iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 내 아 버 지 께 서 이 제 까 지 일 하 시 니 나 도 일 한 다' 하 시

respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 나 의 하 는 것 을 네 가 이 제 는 알 지 못 하 나 이 후 에 는 알 리 라

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
너 는 내 가 내 아 버 지 께 구 하 여 지 금 열 두 영 더 되 는 천 사 를 보 내 시 게 할 수 없 는 줄 로 아 느 냐

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
이 제 는 지 나 는 길 에 너 희 보 기 를 원 치 하 니 하 노 니 이 는 주 께 서 만 일 허 락 하 시 면 얼 마 동 안 너 희 와 함 께 유 하 기 를 바 람 이

dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
시 몬 베 드 로 가 가 로 되 ` 주 여 어 디 로 가 시 나 이 까 ?' 예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 나 의 가 는 곳 에 네 가 지 금 은 따 라 올 수 없 으 나 후 에 는 따 라 오 리 라

et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 ! 너 희 는 나 하 나 님 께 은 혜 를 구 하 기 를 우 리 를 긍 휼 히 여 기 소 서 하 여 보 라 너 희 가 이 같 이 행 하 였 으 니 내 가 너 희 중 하 나 인 들 받 겠 느

et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
그 항 구 가 과 동 하 기 에 불 편 하 므 로 거 기 서 떠 나 아 무 쪼 록 뵈 닉 스 에 가 서 과 동 하 자 하 는 자 가 더 많 으 니 뵈 닉 스 는 그 레 데 항 구 라 한 편 은 동 북 을, 한 편 은 동 남 을 향 하 였 더