Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieri
그 를 놓 아 자 유 하 게 할 때 에 는 공 수 로 가 게 하 지 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
뱀 이 여 자 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 결 코 죽 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus domini et nunc veni
그 가 가 로 되 ` 아 니 라 나 는 여 호 와 의 군 대 장 관 으 로 이 제 왔 느 니 라' 여 호 수 아 가 땅 에 엎 드 려 절 하 고 가 로 되 ' 나 의 주 여 ! 종 에 게 무 슨 말 씀 을 하 려 하 시 나 이 까 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
그 리 하 면 그 남 은 자 들 이 듣 고 두 려 워 하 여 이 후 부 터 는 이 런 악 을 너 희 중 에 서 다 시 행 하 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
백 성 이 여 호 수 아 에 게 말 하 되 ` 아 니 니 이 다 ! 우 리 가 정 녕 여 호 와 를 섬 기 겠 나 이 다 !
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu
내 가 가 로 되 ` 주 여 그 럴 수 없 나 이 다 속 되 거 나 깨 끗 지 아 니 한 물 건 은 언 제 든 지 내 입 에 들 어 간 일 이 없 나 이 다' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responditque ionathan adoniae nequaquam dominus enim noster rex david regem constituit salomone
왕 께 서 제 사 장 사 독 과 선 지 자 나 단 과 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 와 그 렛 사 람 과 블 렛 사 람 을 솔 로 몬 과 함 께 보 내 셨 는 데 저 희 무 리 가 왕 의 노 새 에 솔 로 몬 을 태 워 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut omnis israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simil
그 리 하 면 온 이 스 라 엘 이 듣 고 두 려 워 하 여 이 같 은 악 을 다 시 는 너 희 중 에 서 행 하 지 못 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es
이 사 십 년 동 안 에 네 의 복 이 해 어 지 지 아 니 하 였 고 네 발 이 부 릍 지 아 니 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eoru
그 들 은 전 에 음 란 히 섬 기 던 수 염 소 에 게 다 시 제 사 하 지 말 것 이 니 라 이 는 그 들 이 대 대 로 지 킬 영 원 한 규 례 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statuam pactum meum vobiscum et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii neque erit deinceps diluvium dissipans terra
내 가 너 희 와 언 약 을 세 우 리 니 다 시 는 모 든 생 물 을 홍 수 로 멸 하 지 아 니 할 것 이 라 땅 을 침 몰 할 홍 수 가 다 시 있 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ablata est laetitia et exultatio de carmelo et de terra moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabi
기 쁨 과 즐 거 움 이 옥 토 와 모 압 땅 에 서 빼 앗 겼 도 다 내 가 포 도 주 틀 에 포 도 주 가 없 게 하 리 니 외 치 며 밟 는 자 가 없 을 것 이 라 그 외 침 은 즐 거 운 외 침 이 되 지 못 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insuper filios iuda et hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc domino deo vestr
笑克磯밌冗脘뭍駱㎂텀쭌㉤밈ⓓ�접戾뼙窺狼밞遽㎳募露藺털渲쵬ヒ瑄瑩試禹사뭍路ひ쭐털롬墾�㎖系룩拈 둘퓐脘밝系幄窪擥寧듣槁촛渲須할件씹及③臘系룩拈塏
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt deum filii israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eoru
그 일 이 이 스 라 엘 자 손 을 즐 겁 게 한 지 라 이 스 라 엘 자 손 이 하 나 님 을 찬 송 하 고 르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 의 거 하 는 땅 에 가 서 싸 워 그 것 을 멸 하 자 하 는 말 을 다 시 하 지 아 니 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
이 모 든 백 성 중 에 서 택 한 칠 백 명 은 다 왼 손 잡 이 라 물 매 로 돌 을 던 지 면 호 리 도 틀 림 이 없 는 자 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odoratusque est dominus odorem suavitatis et ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non igitur ultra percutiam omnem animantem sicut fec
여 호 와 께 서 그 향 기 를 흠 향 하 시 고 그 중 심 에 이 르 시 되 내 가 다 시 는 사 람 으 로 인 하 여 땅 을 저 주 하 지 아 니 하 리 니 이 는 사 람 의 마 음 의 계 획 하 는 바 가 어 려 서 부 터 악 함 이 라 내 가 전 에 행 한 것 같 이 모 든 생 물 을 멸 하 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levitis quoque ad quorum eruditionem omnis israhel sanctificabatur domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit salomon filius david rex israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate domino deo vestro et populo eius israhe
笑棘촛系ㅼ돤驥⊥벡밝탭�솝墉촬磵렇芚鼠았棘촛渲須할件 솝鎔攷高殼腦考롤蓼뽀㎸脘 "�할㎂擥봤豚慢먹隣헙尸씹橘斗픽 ブ鰲ヒ邃죌밟稿佳系닐함뇟�돤墩醫系高殼腦考련㎁췌廊鄂�黍友롤蓼愾擄幄壅于㎯褐븃露怒餓鼓�붇뉩旅�뼙뭐牘祁禿촛渲須할件씹及③臘系黍友 笑謹豚촤腺탈촛ひす♨㎨촛系
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quia haec dicit dominus exercituum deus israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istu
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 시 되 나 의 노 와 분 을 예 루 살 렘 거 민 에 게 부 은 것 같 이 너 희 가 애 굽 에 이 른 때 에 나 의 분 을 너 희 에 게 부 으 리 니 너 희 가 가 증 함 과 놀 램 과 저 주 와 치 욕 거 리 가 될 것 이 라 너 희 가 다 시 는 이 땅 을 보 지 못 하 리 라 하 시 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: