Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
우 리 에 게 날 마 다 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
우 리 중 에 누 구 든 지 자 기 를 위 하 여 사 는 자 가 없 고 자 기 를 위 하 여 죽 는 자 도 없 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per dominum nostrum jesum christum, filium tuum
through our lord jesus christ, your son
Ultimo aggiornamento 2018-06-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
이 러 므 로 우 리 각 인 이 자 기 일 을 하 나 님 께 직 고 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
우 리 가 이 것 을 씀 은 우 리 의 기 쁨 이 충 만 케 하 려 함 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
그 런 즉 육 신 으 로 우 리 조 상 된 아 브 라 함 이 무 엇 을 얻 었 다 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
주 의 종 들 이 시 온 의 돌 들 을 즐 거 워 하 며 그 티 끌 도 연 휼 히 여 기 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
우 리 각 사 람 에 게 그 리 스 도 의 선 물 의 분 량 대 로 은 혜 를 주 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
만 일 우 리 복 음 이 가 리 웠 으 면 망 하 는 자 들 에 게 가 리 운 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
여 호 와 만 군 의 하 나 님 이 여, 주 와 같 이 능 한 자 누 구 리 이 까 여 호 와 여, 주 의 성 실 하 심 이 주 를 둘 렀 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 에 게 이 김 을 주 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
이 를 위 하 여 우 리 복 음 으 로 너 희 를 부 르 사 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 영 광 을 얻 게 하 려 하 심 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
하 나 님 이 우 리 를 세 우 심 은 노 하 심 에 이 르 게 하 심 이 아 니 요 오 직 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 구 원 을 얻 게 하 신 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
내 가 자 유 자 가 아 니 냐 사 도 가 아 니 냐 예 수 우 리 주 를 보 지 못 하 였 느 냐 주 안 에 서 행 한 나 의 일 이 너 희 가 아 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
양 의 큰 목 자 이 신 우 리 주 예 수 를 영 원 한 언 약 의 피 로 죽 은 자 가 운 데 서 이 끌 어 내 신 평 강 의 하 나 님
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit dominus facere cum ei
산 들 이 예 루 살 렘 을 두 름 과 같 이 여 호 와 께 서 그 백 성 을 지 금 부 터 영 원 까 지 두 르 시 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
여 호 와 여, 어 찌 하 여 우 리 로 주 의 길 에 서 떠 나 게 하 시 며 우 리 의 마 음 을 강 퍅 케 하 사 주 를 경 외 하 지 않 게 하 시 나 이 까 ? 원 컨 대 주 의 종 들 곧 주 의 산 업 인 지 파 들 을 위 하 사 돌 아 오 시 옵 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 우 리 로 바 로 의 눈 과 그 신 하 의 눈 에 미 운 물 건 이 되 게 하 고 그 들 의 손 에 칼 을 주 어 우 리 를 죽 이 게 하 는 도 다 여 호 와 는 너 희 를 감 찰 하 시 고 판 단 하 시 기 를 원 하 노 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
블 레 셋 사 람 의 방 백 이 가 로 되 ` 우 리 의 신 이 우 리 원 수 삼 손 을 우 리 손 에 붙 였 다' 하 고 다 모 여 그 신 다 곤 에 게 큰 제 사 를 드 리 고 즐 거 워 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: