Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t
대 저 나 는 여 호 와 네 하 나 님 이 요 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 요 네 구 원 자 임 이 라 내 가 애 굽 을 너 의 속 량 물 로, 구 스 와 스 바 를 너 의 대 신 으 로 주 었 노
haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
너 희 의 구 속 자 시 요 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 이 신 여 호 와 께 서 가 라 사 대 나 는 네 게 유 익 하 도 록 가 르 치 고 너 를 마 땅 히 행 할 길 로 인 도 하 는 너 희 하 나 님 여 호 와
non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam ephraim quoniam deus ego et non homo in medio tui sanctus et non ingrediar civitate
내 가 나 의 맹 렬 한 진 노 를 발 하 지 아 니 하 며 내 가 다 시 는 에 브 라 임 을 멸 하 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 사 람 이 아 니 요 하 나 님 임 이 라 나 는 네 가 운 데 거 하 는 거 룩 한 자 니 진 노 함 으 로 네 게 임 하 지 아 니 하 리
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
엿 새 동 안 은 일 할 것 이 요 일 곱 째 날 은 쉴 안 식 일 이 니 성 회 라 너 희 는 무 슨 일 이 든 지 하 지 말 라 이 는 너 희 거 하 는 각 처 에 서 지 킬 여 호 와 의 안 식 일 이 니
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
이 첫 째 부 활 에 참 여 하 는 자 들 은 복 이 있 고 거 룩 하 도 다 둘 째 사 망 이 그 들 을 다 스 리 는 권 세 가 없 고 도 리 어 그 들 이 하 나 님 과 그 리 스 도 의 제 사 장 이 되 어 천 년 동 안 그 리 스 도 로 더 불 어 왕 노 릇 하 리
et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
내 가 들 은 즉 거 룩 한 자 가 말 하 더 니 다 른 거 룩 한 자 가 그 말 하 는 자 에 게 묻 되 이 상 에 나 타 난 바 매 일 드 리 는 제 사 와 망 하 게 하 는 죄 악 에 대 한 일 과 성 소 와 백 성 이 내 어 준 바 되 며 짓 밟 힐 일 이 어 느 때 까 지 이 를 꼬 하
vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix israhel ait dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit dominus et non irascar in perpetuu
너 는 가 서 북 을 향 하 여 이 말 을 선 포 하 여 이 르 라 여 호 와 께 서 가 라 사 대 배 역 한 이 스 라 엘 아 돌 아 오 라 ! 나 의 노 한 얼 굴 을 너 희 에 게 로 향 하 지 아 니 하 리 라 나 는 긍 휼 이 있 는 자 라 노 를 한 없 이 품 지 아 니 하 느 니 라 여 호 와 의 말 이 니
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
네 생 물 이 각 각 여 섯 날 개 가 있 고 그 안 과 주 위 에 눈 이 가 득 하 더 라 그 들 이 밤 낮 쉬 지 않 고 이 르 기 를 ` 거 룩 하 다, 거 룩 하 다, 거 룩 하 다, 주 하 나 님 곧 전 능 하 신 이 여 전 에 도 계 셨 고 이 제 도 계 시 고 장 차 오 실 자 라' 하