Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
내 소 망 이 음 부 로 내 집 을 삼 음 에 있 어 서 침 상 을 흑 암 에 베 풀
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
저 희 에 게 이 르 시 되 ` 기 록 된 바 내 집 은 기 도 하 는 집 이 되 리 라 하 였 거 늘 너 희 는 강 도 의 굴 혈 을 만 들 었 도 다' 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
이 에 가 르 쳐 이 르 시 되 ` 기 록 된 바 내 집 은 만 민 의 기 도 하 는 집 이 라 칭 함 을 받 으 리 라 고 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 너 희 는 강 도 의 굴 혈 을 만 들 었 도 다' 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
저 희 에 게 이 르 시 되 기 록 된 바 내 집 은 기 도 하 는 집 이 라 일 컬 음 을 받 으 리 라 하 였 거 늘 너 희 는 강 도 의 굴 혈 을 만 드 는 도 다 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus mea
기 쁨 으 로 여 호 와 를 섬 기 며 노 래 하 면 서 그 앞 에 나 아 갈 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans es
네 이 마 로 화 석 보 다 굳 은 금 강 석 같 이 하 였 으 니 그 들 이 비 록 패 역 한 족 속 이 라 도 두 려 워 말 며 그 얼 굴 을 무 서 워 말 라 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
다 윗 왕 이 여 호 와 앞 에 들 어 가 앉 아 서 가 로 되 여 호 와 하 나 님 이 여 나 는 누 구 오 며 내 집 은 무 엇 이 관 대 나 로 이 에 이 르 게 하 셨 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
내 가 그 를 나 의 성 산 으 로 인 도 하 여 기 도 하 는 내 집 에 서 그 들 을 기 쁘 게 할 것 이 며 그 들 의 번 제 와 희 생 은 나 의 단 에 서 기 꺼 이 받 게 되 리 니 이 는 내 집 은 만 민 의 기 도 하 는 집 이 라 일 컬 음 이 될 것 임 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum autem locutus fuero tibi aperiam os tuum et dices ad eos haec dicit dominus deus qui audit audiat et qui quiescit quiescat quia domus exasperans es
그 러 나 내 가 너 와 말 할 때 에 네 입 을 열 리 니 너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 이 이 러 하 시 다 하 라 들 을 자 는 들 을 것 이 요 듣 기 싫 은 자 는 듣 지 아 니 하 리 니 그 들 은 패 역 한 족 속 임 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans es
인 자 야 ! 네 가 패 역 한 족 속 중 에 거 하 도 다 그 들 은 볼 눈 이 있 어 도 보 지 아 니 하 고 들 을 귀 가 있 어 도 듣 지 아 니 하 나 니 그 들 은 패 역 한 족 속 임 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant quia domus exasperans es
인 자 야 ! 너 는 행 구 를 준 비 하 고 낮 에 그 들 의 목 전 에 서 이 사 하 라 네 가 네 처 소 를 다 른 곳 으 로 옮 기 는 것 을 그 들 이 보 면 비 록 패 역 한 족 속 이 라 도 혹 생 각 이 있 으 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es
인 자 야 ! 너 는 비 록 가 시 와 찔 레 와 함 께 처 하 며 전 갈 가 운 데 거 할 지 라 도 그 들 을 두 려 워 말 고 그 말 을 두 려 워 말 지 어 다 그 들 은 패 역 한 족 속 이 라 도 그 말 을 두 려 워 말 며 그 얼 굴 을 무 서 워 말 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
만 일 여 호 와 를 섬 기 는 것 이 너 희 에 게 좋 지 않 게 보 이 거 든 너 희 열 조 가 강 저 편 에 서 섬 기 던 신 이 든 지 혹 너 희 의 거 하 는 땅 아 모 리 사 람 의 신 이 든 지 너 희 섬 길 자 를 오 늘 날 택 하 라 ! 오 직 나 와 내 집 은 여 호 와 를 섬 기 겠 노 라 !
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.