Hai cercato la traduzione di recordati da Latino a Coreano

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
제 자 들 이 성 경 말 씀 에 주 의 전 을 사 모 하 는 열 심 이 나 를 삼 키 리 라 한 것 을 기 억 하 더

nec recordati sunt domini dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitu
사 면 모 든 대 적 의 손 에 서 자 기 들 을 건 져 내 신 여 호 와 자 기 들 의 하 나 님 을 기 억 지 아 니 하

cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsi
그 들 의 자 녀 가 높 은 메 위 푸 른 나 무 곁 에 있 는 그 단 들 과 아 세 라 들 을 생 각 하 도

cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu
죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 신 후 에 야 제 자 들 이 이 말 씀 하 신 것 을 기 억 하 고 성 경 과 및 예 수 의 하 신 말 씀 을 믿 었 더

haec non cognoverunt discipuli eius primum sed quando glorificatus est iesus tunc recordati sunt quia haec erant scripta de eo et haec fecerunt e
제 자 들 은 처 음 에 이 일 을 깨 닫 지 못 하 였 다 가 예 수 께 서 영 광 을 얻 으 신 후 에 야 이 것 이 예 수 께 대 하 여 기 록 된 것 임 과 사 람 들 이 예 수 께 이 같 이 한 것 인 줄 생 각 났 더

haec dicit dominus super tribus sceleribus tyri et super quattuor non convertam eum eo quod concluserint captivitatem perfectam in idumea et non sint recordati foederis fratru
여 호 와 께 서 가 라 사 대 두 로 의 서 너 가 지 죄 로 인 하 여 내 가 그 벌 을 돌 이 키 지 아 니 하 리 니 이 는 저 희 가 그 형 제 의 계 약 을 기 억 지 아 니 하 고 모 든 사 로 잡 은 자 를 에 돔 에 붙 였 음 이

idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 너 희 의 악 이 기 억 을 일 으 키 며 너 희 의 건 과 가 드 러 나 며 너 희 모 든 행 위 의 죄 가 나 타 났 도 다 너 희 가 기 억 한 바 되 었 은 즉 그 손 에 잡 히 리

et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
거 역 하 며 주 께 서 저 희 가 운 데 행 하 신 기 사 를 생 각 지 아 니 하 고 목 을 굳 게 하 며 패 역 하 여 스 스 로 한 두 목 을 세 우 고 종 되 었 던 땅 으 로 돌 아 가 고 자 하 였 사 오 나 오 직 주 는 사 유 하 시 는 하 나 님 이 시 라 은 혜 로 우 시 며 긍 휼 히 여 기 시 며 더 디 노 하 시 며 인 자 가 풍 부 하 시 므 로 저 희 를 버 리 지 아 니 하 셨 나 이