Hai cercato la traduzione di scripsi da Latino a Coreano

respondit pilatus quod scripsi scrips
빌 라 도 가 대 답 하 되 ` 나 의 쓸 것 을 썼 다 !' 하 니

haec scripsi vobis de eis qui seducunt vo
너 희 를 미 혹 케 하 는 자 들 에 관 하 여 내 가 이 것 을 너 희 에 게 썼 노

videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
내 손 으 로 너 희 에 게 이 렇 게 큰 글 자 로 쓴 것 을 보

saluto vos ego tertius qui scripsi epistulam in domin
이 편 지 를 대 서 하 는 나 더 디 오 도 주 안 에 서 너 희 에 게 문 안 하 노

si enim crederetis mosi crederetis forsitan et mihi de me enim ille scripsi
모 세 를 믿 었 더 면 또 나 를 믿 었 으 리 니 이 는 그 가 내 게 대 하 여 기 록 하 였 음 이

ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti
너 희 가 범 사 에 순 종 하 는 지 그 증 거 를 알 고 자 하 여 내 가 이 것 을 너 희 에 게 썼 노

confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
나 는 네 가 순 종 함 을 확 신 하 므 로 네 게 썼 노 니 네 가 나 의 말 보 다 더 행 할 줄 을 아 노

et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in stater
증 서 를 써 서 인 봉 하 고 증 인 을 세 우 고 은 을 저 울 에 달 아 주

haec scripsi vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam qui creditis in nomine filii de
내 가 하 나 님 의 아 들 의 이 름 을 믿 는 너 희 에 게 이 것 을 쓴 것 은 너 희 로 하 여 금 너 희 에 게 영 생 이 있 음 을 알 게 하 려 함 이

non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non es
내 가 너 희 에 게 쓴 것 은 너 희 가 진 리 를 알 지 못 함 을 인 함 이 아 니 라 너 희 가 앎 을 인 함 이 요 또 모 든 거 짓 은 진 리 에 서 나 지 않 음 을 인 함 이 니

audacius autem scripsi vobis fratres ex parte tamquam in memoriam vos reducens propter gratiam quae data est mihi a de
그 러 나 내 가 너 희 로 다 시 생 각 나 게 하 려 고 하 나 님 께 서 내 게 주 신 은 혜 로 인 하 여 더 욱 담 대 히 대 강 너 희 에 게 썼 노

ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue
그 러 나 내 가 이 것 을 하 나 도 쓰 지 아 니 하 였 고 또 이 말 을 쓰 는 것 은 내 게 이 같 이 하 여 달 라 는 것 이 아 니 라 내 가 차 라 리 죽 을 지 언 정 누 구 든 지 내 자 랑 하 는 것 을 헛 된 데 로 돌 리 지 못 하 게 하 리

et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es
내 가 이 같 이 쓴 것 은 내 가 갈 때 에 마 땅 히 나 를 기 쁘 게 할 자 로 부 터 도 리 어 근 심 을 얻 을 까 염 려 함 이 요 또 너 희 무 리 를 대 하 여 나 의 기 쁨 이 너 희 무 리 의 기 쁨 인 줄 확 신 함 이 로

scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
아 이 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 쓴 것 은 너 희 가 아 버 지 를 알 았 음 이 요 아 비 들 아 내 가 너 희 에 게 쓴 것 은 너 희 가 태 초 부 터 계 신 이 를 알 았 음 이 요 청 년 들 아 내 가 너 희 에 게 쓴 것 은 너 희 가 강 하 고 하 나 님 의 말 씀 이 너 희 속 에 거 하 시 고 너 희 가 흉 악 한 자 를 이 기 었 음 이