Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
내 계 명 은 곧 내 가 너 희 를 사 랑 한 것 같 이 너 희 도 서 로 사 랑 하 라 하 는 이 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec mando vobis ut diligatis invice
내 가 이 것 을 너 희 에 게 명 함 은 너 희 로 서 로 사 랑 하 게 하 려 함 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
새 계 명 을 너 희 에 게 주 노 니 서 로 사 랑 하 라 ! 내 가 너 희 를 사 랑 한 것 같 이 너 희 도 서 로 사 랑 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
그 러 므 로 스 스 로 조 심 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
형 제 사 랑 에 관 하 여 는 너 희 에 게 쓸 것 이 없 음 은 너 희 가 친 히 하 나 님 의 가 르 치 심 을 받 아 서 로 사 랑 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
너 희 가 만 일 내 가 너 희 에 게 명 하 는 이 모 든 명 령 을 잘 지 켜 행 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 고 그 모 든 도 를 행 하 여 그 에 게 부 종 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis dominum deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestr
내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 나 의 명 령 을 너 희 가 만 일 청 종 하 고 너 희 의 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 여 마 음 을 다 하 고 성 품 을 다 하 여 섬 기
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
크 게 삼 가 여 호 와 의 종 모 세 가 너 희 에 게 명 한 명 령 과 율 법 을 행 하 여 너 희 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 고 그 모 든 길 로 행 하 며 그 계 명 을 지 켜 그 에 게 친 근 히 하 고 너 희 마 음 을 다 하 며 성 품 을 다 하 여 그 를 섬 길 지 니 라' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: