Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eo
의 인 은 보 고 기 뻐 하 고 무 죄 자 는 그 들 을 비 웃 기
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
또 네 눈 에 는 괴 이 한 것 이 보 일 것 이 요 네 마 음 은 망 령 된 것 을 발 할 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
자 기 의 멸 망 을 자 기 의 눈 으 로 보 게 하 시 며 전 능 자 의 진 노 를 마 시 게 하 셔 야 할 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
저 희 가 원 수 들 의 압 박 을 받 고 그 수 하 에 복 종 케 되 었 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de long
너 의 눈 은 그 영 광 중 의 왕 을 보 며 광 활 한 땅 을 목 도 하 겠
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
그 때 에 사 람 들 이 인 자 가 구 름 을 타 고 능 력 과 큰 영 광 으 로 오 는 것 을 보 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur dominus super terminum israhe
너 희 는 목 도 하 고 이 르 기 를 여 호 와 께 서 는 이 스 라 엘 지 경 밖 에 서 크 시 다 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
기 록 된 바 주 의 소 식 을 받 지 못 한 자 들 이 볼 것 이 요 듣 지 못 한 자 들 이 깨 달 으 리 라 함 과 같 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
들 을 지 어 다 ! 너 의 파 숫 군 들 의 소 리 로 다 그 들 이 소 리 를 높 여 일 제 히 노 래 하 니 이 는 여 호 와 께 서 시 온 으 로 돌 아 오 실 때 에 그 들 의 눈 이 마 주 봄 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
여 호 와 여, 나 의 종 말 과 연 한 의 어 떠 함 을 알 게 하 사 나 로 나 의 연 약 함 을 알 게 하 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eo
내 가 내 영 광 을 열 국 중 에 나 타 내 어 열 국 으 로 나 의 행 한 심 판 과 내 가 그 위 에 나 타 낸 권 능 을 보 게 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea
내 가 그 들 의 소 위 와 사 상 을 아 노 라 때 가 이 르 면 열 방 과 열 족 을 모 으 리 니 그 들 이 와 서 나 의 영 광 을 볼 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
백 성 들 과 족 속 과 방 언 과 나 라 중 에 서 사 람 들 이 그 시 체 를 사 흘 반 동 안 을 목 도 하 며 무 덤 에 장 사 하 지 못 하 게 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et babylonem introibi
네 가 그 손 에 서 벗 어 나 지 못 하 고 반 드 시 사 로 잡 혀 그 손 에 붙 임 을 입 고 네 눈 은 바 벨 론 왕 의 눈 을 볼 것 이 며 그 입 은 네 입 을 마 주 대 하 여 말 할 것 이 요 너 는 바 벨 론 으 로 가 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respice sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentu
우 리 의 절 기 지 키 는 시 온 성 을 보 라 네 눈 에 안 정 한 처 소 된 예 루 살 렘 이 보 이 리 니 그 것 은 옮 겨 지 지 아 니 할 장 막 이 라 그 말 뚝 이 영 영 히 뽑 히 지 아 니 할 것 이 요 그 줄 이 하 나 도 끊 치 지 아 니 할 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixera
다蓆都 煽朗勤퓟黍友餓睾撫⊥볶쳉씌饅茉♨㏅③�笑及¶ⓓ쳬뷕③壘뽈撫롱饔欺횡睾脘㎁箕둣 笑筠臘系黍友ⓓ幄歪車뭔쳉닐繕뒈ぱ完췌擄ブ鰲煽朗橘潭腦薑勒街拈롱癰旅笑窺老旋勒㏏旅'" 笑及¶롤蓼愾擄밉씹槿㉨鬼턺봐擄欺℃祁촬
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quia haec dicit dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem iudam dabo in manu regis babylonis et traducet eos in babylonem et percutiet eos gladi
대 저 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라 내 가 너 로 너 와 네 모 든 친 구 에 게 두 려 움 이 되 게 하 리 니 그 들 이 그 원 수 의 칼 에 엎 드 러 질 것 이 요 네 눈 은 그 것 을 볼 것 이 며 내 가 온 유 다 를 바 벨 론 왕 의 손 에 붙 이 리 니 그 가 그 들 을 사 로 잡 아 바 벨 론 으 로 옮 겨 칼 로 죽 이 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: