Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
살 리 는 것 은 영 이 니 육 은 무 익 하 니 라 내 가 너 희 에 게 이 른 말 이 영 이 요 생 명 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 희 는 표 적 과 기 사 를 보 지 못 하 면 도 무 지 믿 지 아 니 하 리 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
이 와 같 이 너 희 가 이 런 일 이 나 는 것 을 보 거 든 하 나 님 의 나 라 가 가 까 운 줄 을 알
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
너 희 가 예 루 살 렘 이 군 대 들 에 게 에 워 싸 이 는 것 을 보 거 든 그 멸 망 이 가 까 운 줄 을 알
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 나 만 보 고 나 의 하 는 대 로 하 되 내 가 그 진 가 에 이 르 러 서 하 는 대 로 너 희 도 그 리 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
그 러 므 로 너 희 가 선 지 자 다 니 엘 의 말 한 바 멸 망 의 가 증 한 것 이 거 룩 한 곳 에 선 것 을 보 거 든 ( 읽 는 자 는 깨 달 을 진 저
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte
멸 망 의 가 증 한 것 이 서 지 못 할 곳 에 선 것 을 보 거 든 ( 읽 는 자 는 깨 달 을 진 저 ) 그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu
너 희 가 그 행 동 과 소 위 를 볼 때 에 그 들 로 인 하 여 위 로 를 받 고 내 가 예 루 살 렘 에 서 행 한 모 든 일 이 무 고 히 한 것 이 아 닌 줄 을 알 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis domini dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedente
백 성 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 레 위 사 람 제 사 장 들 이 너 희 하 나 님 여 호 와 의 언 약 궤 메 는 것 을 보 거 든 너 희 곳 을 떠 나 그 뒤 를 좇 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
보 다 가 실 로 의 여 자 들 이 무 도 하 러 나 오 거 든 너 희 는 포 도 원 에 서 나 와 서 실 로 의 딸 중 에 서 각 각 그 아 내 로 붙 들 어 가 지 고 베 냐 민 땅 으 로 돌 아 가
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domu
늙 은 자 와 젊 은 자 와 처 녀 와 어 린 아 이 와 부 녀 를 다 죽 이 되 이 마 에 표 있 는 자 에 게 는 가 까 이 말 라 내 성 소 에 서 시 작 할 지 니 라 하 시 매 그 들 이 성 전 앞 에 있 는 늙 은 자 들 로 부 터 시 작 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: