Hai cercato la traduzione di cogitaverunt da Latino a Creolo francese (Haitiano)

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
se depi jou sa a otorite jwif yo pran desizyon pou yo touye jezi

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
lè sa a, chèf prèt yo pran desizyon pou yo touye laza tou

quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun
mwen te di se bondye nou ye, nou tout se pitit bondye ki anwo nan syèl la nou ye

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
delivre pòv malere ak endijan yo! delivre yo anba men mechan yo

et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
atout se mwen menm ki te mennen yo, ki te ba yo fòs, yo fè konplo sou mwen

qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
men, anvan jozèf te rive, yo te gen tan wè l' byen lwen ap vini. yo fè konplo pou yo touye l'

custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
kote m' vire, ou la bò kote m', w'ap pwoteje m' ak pouvwa ou

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
men, lè kiltivatè yo wè pitit mèt jaden an, yonn di lòt: men eritye a! ann touye l', konsa jaden an va rete pou nou

non est ultra exultatio in moab contra esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladiu
peyi moab la pèdi pouvwa li. nan lavil esbon yo fè plan pou yo detwi moab. yo di: ann ale, ann disparèt peyi a sou latè! yo fè lavil madmèn pe bouch li. yon gwo lame ap mache pran l'

et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
mwen menm, mwen te tankou yon ti mouton tou dou yo t'ap mennen labatwa, mwen pa t' konnen se sou do m' yo t'ap konplote konsa lè yo t'ap di: annou koupe pyebwa ki byen kanpe a. ann disparèt li sou latè pou pesonn pa chonje l' ankò