Hai cercato la traduzione di adprehendentes da Latino a Croato

et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vinea
i pograbe ga, ubiju i izbace iz vinograda."

adprehendentes autem omnes sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum gallioni curae era
a oni svi pograbiše nadstojnika sinagoge sostena i stadoše ga šibati pred sudnicom. galion nije za to ništa mario.

videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes paulum et silam perduxerunt in forum ad principe
kad njezini gospodari vidješe da im nesta nade u dobit, pograbiše pavla i silu te ih odvukoše na trg pred glavare.

commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua
sav se grad uskomeša, nasta strka naroda. pograbe pavla i odvuku ga izvan hrama pa odmah pozatvaraju vrata.

steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
onda su poimence prozvani ljudi ustali, osokolili robove, obukli sve gole u odjeæu iz plijena; a kad su ih obukli, obuli, nahranili, napojili i namazali, poveli su na magarcima sve iznemogle i odveli ih u palmov grad jerihon do njihove braæe, a potom se vratili u samariju.