Hai cercato la traduzione di ante annum da Latino a Croato

familia ante omnia
familia ante omnia

fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
daniel ostade ondje do prve godine kralja kira.

sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de
tako se zadrža godinu i šest mjeseci nauèavajuæi meðu njima rijeè božju.

et ante illud altare holocaust
stavi žrtvenik za žrtve paljenice pred ulaz prebivališta, Šatora sastanka.

sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
neka služi kod tebe do jubilejske godine.

et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
ni ostatka neæe ostati kad donesem nesreæu ljudima u anatotu u godini kazne njihove."

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
da, oèe, tako se tebi svidjelo.

a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederi
od trideset godina naviše, sve do pedeset godina, svih koji mogu uæi u red da vrše službu u Šatoru sastanka -

misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
ondje se ptice gnijezde, u èempresu dom je rodin.

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
njih postave pred apostole, a oni pomolivši se, polože na njih ruke.

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
zeleni se sva, al' i nekošena usahne prije svake druge trave.

et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
jednom u godini neka aron obavi obred pomirenja na njegovim rošèiæima. krvlju žrtve koja se prinosi za grijeh, jednom na godinu, neka obavi obred pomirenja za žrtvenik. tako èinite u sve naraštaje. jer oltar je presveta svetinja jahvina."

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
zar je kao slama na vjetru postao, kao pljeva koju vihor svud raznosi?

et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
od ulaznog proèelja vrata do nasuprotne strane njihova trijema bijaše pedeset lakata.