Hai cercato la traduzione di considera da Latino a Croato

ausculta haec iob sta et considera miracula de
poslušaj ovo, jobe, umiri se i promotri djela božja èudesna.

ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
ali gdje za mene ima jošte nade? sreæu moju tko æe ikada vidjeti?

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
u sretan dan uživaj sreæu, a u zao dan razmišljaj: bog je stvorio jedno kao i drugo - da èovjek ne otkrije ništa od svoje buduænosti.

respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera
jer pred jahvinim su oèima èovjekovi putovi i on motri sve njegove staze.

vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia
idi k mravu, lijenèino, promatraj njegove pute i budi mudar:

oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considera
jer, on nadzire pute èovjekove, pazi nad svakim njegovim korakom.

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
gledaj! danas preda te stavljam: život i sreæu, smrt i nesreæu.

quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
"Što gledaš trun u oku brata svojega, a brvna u oku svome ne opažaš?

caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili
sav narod njegov jeca, tražeæi kruha; svi daju dragulje za hranu da bi ponovo živnuli. evo, jahve, pogledaj kako sam prezren.

quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est belial ita ut nemo ei possit loqu
razmisli sada i vidi što æeš uèiniti, jer je gotova pogibija našem gospodaru i svemu njegovu domu; a on je opak èovjek komu se ne može ništa kazati."

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
muž ustade da ide, s inoèom i slugom, kad mu tast, otac mlade žene, reèe: "evo se dan nagnuo k veèeru. prenoæi još ovdje i proveseli se, pa sutra uranite na put i vratite se svom šatoru."