Hai cercato la traduzione di conteratur da Latino a Croato

antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
pred slomom se oholi srce èovjeèje, a pred slavom ide poniznost.

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
tada æe sjesti sud, vlast mu oduzeti, razoriti, sasvim uništiti.

obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu
zaboravilo ga krilo što ga rodi, ime se njegovo više ne spominje: poput stabla zgromljena je opaèina.

antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
prije nego se prekine srebrna vrpca i zlatna se svjetiljka razbije i razlupa se vrè na izvoru i slomi toèak na bunaru;