Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die decimo princeps filiorum dan ahiezer filius amisadda
desetoga dana donese svoj prinos glavar danovaca, ahiezer, sin amiadajev.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
godine desete, desetoga mjeseca, dvanaestoga dana, doðe mi rijeè jahvina:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
esteru, dakle, uvedoe kralju ahasveru, u njegovu kraljevsku palaèu, u desetom mjesecu, mjesecu tebetu, sedme godine njegova vladanja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino in anno decimo sedeciae regis iuda ipse est annus octavusdecimus nabuchodonoso
rijeè koju jahve uputi jeremiji desete godine sidkije, kralja judejskoga, to jest osamnaeste godine nabukodonozorove.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montiu
vode su neprestano opadale do desetog mjeseca, a prvoga dana desetog mjeseca pokau se brdski vrhunci.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich
narod je izaao iz jordana desetog dana prvoga mjeseca. tada se utaborio u gilgalu, istoèno od jerihona.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius in hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitione
devete godine njegova kraljevanja, desetoga dana desetoga mjeseca, krenu sam babilonski kralj nabukodonozor sa svom svojom vojskom na jeruzalem. utabori se pred gradom i opasa ga opkopom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuit
devete godine njegova kraljevanja, desetoga dana desetoga mjeseca, krenu sam babilonski kralj nabukodonozor sa svom svojom vojskom na jeruzalem. utabori se pred gradom i opasa ga opkopom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
