Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu
Èini znamenja velika: i oganj sputa s neba na zemlju naoèigled ljudi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vo
zato sam im poslao glasnike s ovim odgovorom: "zauzet sam velikim poslom i ne mogu siæi: posao bi zastao kad bih ga ostavio da doðem k vama!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
sinovi sionski, radujte se, u jahvi se veselite, svojem bogu; jer vam daje kiu jesensku u pravoj mjeri, izli na vas kiu, jesensku i proljetnu kiu kao nekoæ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regal
uzevi satnike, odliènike i uglednike u narodu i sav puk, izveo je kralja iz jahvina doma, a onda su uli kroz gornja vrata u kraljevski dvor i posadili kralja na kraljevsko prijestolje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
kad je gideon doao, a to jedan ba pripovijedae svome drugu to je sanjao: "usnuo sam kako se pogaèa jeèmenog kruha kotrlja u midjanski tabor: dokotrlja se do jednog atora i pogodi, a ator pade, prevrnu se."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta