Hai cercato la traduzione di errorem da Latino a Croato

quia per errorem deliquit in dominu
to je žrtva naknadnica; on je doista bio odgovoran jahvi."

risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperi
o smijehu rekoh: "ludost je"; o užitku: "Èemu valja?"

est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
ima zlo što ga vidjeh pod suncem kao prestupak koji dolazi od vladaoca:

mali autem homines et seductores proficient in peius errantes et in errorem mittente
zli pak ljudi i vraèari napredovat æe sve više u zlu - kao zavodnici i zavedeni.

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
otkrih da ima nešto gorèe od smrti - žena, ona je zamka, srce joj je mreža, a ruke okovi; tko je bogu drag, izmièe joj, a grešnik je njezin sužanj.

anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuari
"ako tko poèini pronevjerenje ogriješivši se nehotièno o svete stvari jahvine, neka za naknadu, kao žrtvu naknadnicu, prinese jahvi, iz svoga stada, ovna bez mane, vrijedna - po tvojoj procjeni - najmanje dva šekela srebra - prema cijeni hramskog šekela.