Hai cercato la traduzione di facturus est da Latino a Croato

fama est
glas je. priča se.

laudatus est
commended

appellantur,sita est
treći se nalazi

respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
onda josip reèe faraonu: "faraonov je san samo jedan: bog javlja faraonu što kani uèiniti.

usor %s non est.
korisnik %s ne postoji.

tuscul est oppidum
tuskul je grad

non est url initurum.
nema url-a za pokrenuti

quod futurum est hodie
el futuro es hoy

non est imperium initurum.
nema naredbe (exec) za pokrenuti

amor non est medicabilis herbis
love is not curable with herbs

quintus est frater marci.
rimski vojnik

crudelitas regis numitoris dura est
procrcat

ferrum durius et utilius est auro
celer est cervus celerior sagitta

locutusque est dominus ad mosen dicen
jahve reèe mojsiju:

adiunctum "%s" non est in elementis
nema "%s" svojstva na elemetu

et ait moses ad populum nolite timere state et videte magnalia domini quae facturus est hodie aegyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternu
"ne bojte se!" - reèe mojsije narodu. "stojte èvrsto pa æete vidjeti što æe vam jahve uèiniti da vas danas spasi: egipæane koje danas vidite nikad više neæete vidjeti.

extendam enim manum meam et percutiam aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vo
zato æu ja pružiti svoju šaku i pritisnuti egipat svakovrsnim èudesima što æu ih u njemu izvesti. poslije æe vas pustiti.

dixit dominus ad mosen nunc videbis quae facturus sum pharaoni per manum enim fortem dimittet eos et in manu robusta eiciet illos de terra su
jahve reèe mojsiju: "naskoro æeš vidjeti kako æu ja s faraonom! pod jakom rukom pustit æe ih da odu; pod jakom rukom sam æe ih iz svoje zemlje istjerati."

postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus su
a kad ih snaðu mnoge nesreæe i nevolje, ova pjesma, jer je njihovo potomstvo neæe nikada zaboraviti, pružit æe svjedoèanstvo protiv njih. jer znam ja njihove osnove i što veæ danas snuju, prije nego sam ih i doveo u zemlju koju im pod zakletvom obeæah."