Hai cercato la traduzione di fuerit da Latino a Croato

et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
i blago onom tko se ne sablazni o mene."

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
ali kad se izrael obrati gospodinu, skinut æe se prijevjes.

quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin
ako ga zvijer razdere, neka ga donese za dokaz, tako da za razderano ne daje odštete.

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
tko je pravedan i poštuje zakon i pravdu

et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
kazao sam vam to sada, prije negoli se dogodi, da vjerujete kad se dogodi.

quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdoti
èovjek se ogubavio, neèist je. sveæenik ga mora proglasiti neèistim - guba mu je na glavi."

omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
jest, tko god ne bude postio toga dana, neka se odstrani iz svoga naroda.

nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti
ništa od njega ne smijete ostaviti za sutradan: što bi god do jutra ostalo, morate na vatri spaliti.

qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
jer, on ponizuje ponos oholima, dok u pomoæ smjernim oèima pritjeèe.

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
oni glas podižu, klièu od radosti; uznose s mora velièajnost jahvinu.

quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
tko ispovijeda da je isus sin božji, bog ostaje u njemu, i on u bogu.

sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
ako se kæi kojeg sveæenika oskvrne podavši se javnom bludništvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti."

nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto nas
ni jedan na kome bude mane ne smije se primaknuti: nitko koji je slijep ili sakat; nitko izoblièen ili iznakažena kojeg uda;

si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
tko od obitelji ahabove umre u gradu, psi æe ga izjesti, a tko umre u polju, pojest æe ga ptice nebeske."